Gilberto Santa Rosa — De Colores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Colores", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Yo sabia que todo esto iba a parar muy mal
Lo note cuando vi tu modo de caminar
Ese jueguito de cadera que me tiene loco
-a ti na’mas-
Se me ha metido en la cabeza muy poquito a poco
Coro
Que si me muero mañana
-no me llores-si te mando una rosa
-esto es amor-
Si te escribo canciones
-de colores-
Sera nena que estas tu en mi corazon
-sera nena que estas tu en mi corazon-
Cada vez que tu me miras se me cae el cielo
Cada vez que tu me dejas no tengo consuelo
Mira tus labios son sabrosos como el aguardiente
-casualidad-
Y cada vez que tu me besas me das mala suerte
(coro 2 veces)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że to się skończy bardzo źle.
Zauważyłem to, gdy zobaczyłem, jak chodzisz.
Ta mała gra z biodrami, która doprowadza mnie do szału.
- dla Ciebie na ' mas.-
Wpadło mi to do głowy bardzo powoli.
Chór
Co jeśli jutro umrę?,
- nie płacz, jeśli przyślę Ci różę.
- to miłość.-
Jeśli napiszę ci piosenki,
-kolorowy-
To będzie kochanie, że jesteś w moim sercu,
- kochanie, jesteś w moim sercu.-
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, spadam do nieba.
Za każdym razem, gdy mnie zostawiasz, nie mam pocieszenia.
Twoje usta smakują jak brandy.
-przypadkowość-
I za każdym razem, gdy mnie całujesz, dajesz mi pecha.
(chór 2 razy)