Gilberto Santa Rosa — De Los Dos La Esperanza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Los Dos La Esperanza", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Ella me acercó a su pecho y susurró a mi oído la palabra amor
El me tomó de su mano me dijo no temas que a tu lado voy
Ambos pusieron su esfuerzo, su esperanza, su aliento y a veces sus lágrimas
Mi madre dijo está bien
Mi padre dijo ve y anda
Ella me enseño paciencia la vida no es fácil hay mucho dolor
Ella me dijo no te olvides nunca que contigo va mi bendición
Pero él me contestó adelante es tuya la vida y tienes que enfrentarla
Busca bien allá en tu ser escoje tu canción y canta
Y los días pasarán llegarán los años y se irán
Sabe Dios qué destino me depara el camino
Sabe Dios qué distancia
Y los días pasarán llegarán los años y se irán
Sabe Dios qué destino me depara el camino
Sabe Dios qué distancia
Pero por siempre vivirá en mi pecho lo que aprendí de su amor
De mi madre el cariño, de mi padre el esfuerzo de los dos la esperanza
Fueron dos junto a mi cuna y siguen dos en mi querer
Cuando digo madre hay una, quiero decir padre también
Y los días pasarán llegarán los años y se irán
Sabe Dios qué destino me depara el camino
Sabe Dios qué distancia
Y los días pasarán llegarán los años y se irán
Sabe Dios qué destino me depara el camino
Sabe Dios qué distancia
Pero por siempre vivirá en mi pecho lo que aprendí de su amor
De mi madre el cariño, de mi padre el esfuerzo de los dos la esperanza
De los dos aprendí el cariño y la esperanza
Han sido mi ejemplo a seguir y he podido ser feliz gracias a sus enseñanzas
De los dos aprendí el cariño y la esperanza
Me enseño mi padre Pompi que el que persevera alcanza
De los dos aprendí el cariño y la esperanza
Y me dijo Ana María que en la vida hay alegría y también hay cosas tristes y
hay que tener tolerancia
Míralo, pero para la 502
De los dos aprendí el cariño y la esperanza
Oigan bien la inspiración (2 veces) Ana y Gilbert de su hijo que los ama
De los dos aprendí el cariño y la esperanza
Y con mi voz van cantando, sus nietos y mis hermanas
Déjenme cantar a mi padre y a mi mamá
Ellos me dieron la vida, me cuidaron mientras crecía y me llevaron de la mano
hasta que empecé a cantar
Déjenme cantar
Déejenme cantar
A mi padre y a mi mamá
Ellos son los que me enseñaron el amor por los demás y los que me hablaron del
cariño y la humildad
Bendición
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliżyła mnie do piersi i wyszeptała mi do ucha słowo miłość.
Wziął mnie za rękę i powiedział, że nie bój się, że idę obok ciebie.
Obaj wkładali swoje wysiłki, nadzieję, oddech, a czasem łzy.
Moja mama powiedziała, że wszystko w porządku.
Mój ojciec kazał mi iść.
Uczy mnie cierpliwości życie nie jest łatwe jest dużo bólu
Powiedziała mi, że nigdy nie zapominaj, że moje błogosławieństwo idzie z tobą.
Ale odpowiedział mi, że to twoje życie i musisz się z nim zmierzyć.
Szukaj dobrze tam w swoim stworzeniu wybierz swoją piosenkę i śpiewaj
A dni miną, nadejdą lata i odejdą.
Bóg wie, jaki los czeka mnie po drodze.
Bóg wie, jaka jest odległość
A dni miną, nadejdą lata i odejdą.
Bóg wie, jaki los czeka mnie po drodze.
Bóg wie, jaka jest odległość
Ale to, czego nauczyłem się z jego miłości, będzie żyć wiecznie w mojej klatce piersiowej.
Od mojej matki miłość, od mojego ojca wysiłki dwóch nadziei
Byli dwie obok mojego łóżeczka i podążają za dwoma w moim pragnieniu.
Kiedy mówię matce jeść, mam na myśli ojca też
A dni miną, nadejdą lata i odejdą.
Bóg wie, jaki los czeka mnie po drodze.
Bóg wie, jaka jest odległość
A dni miną, nadejdą lata i odejdą.
Bóg wie, jaki los czeka mnie po drodze.
Bóg wie, jaka jest odległość
Ale to, czego nauczyłem się z jego miłości, będzie żyć wiecznie w mojej klatce piersiowej.
Od mojej matki miłość, od mojego ojca wysiłki dwóch nadziei
U nas obu poznałem miłość i nadzieję.
Byli moim wzorem do naśladowania i mogłem być szczęśliwy dzięki ich naukom
U nas obu poznałem miłość i nadzieję.
Uczę mojego ojca Pompiego, że ten, kto wytrwa, osiąga
U nas obu poznałem miłość i nadzieję.
Anna Maria powiedziała mi, że w życiu jest radość, a także smutne rzeczy i
musisz mieć tolerancję
Spójrz na to, ale dla 502
U nas obu poznałem miłość i nadzieję.
Posłuchaj inspiracji (2 razy) Ana i Gilbert twojego syna, który cię kocha
U nas obu poznałem miłość i nadzieję.
I z moim głosem śpiewają, ich wnuki i moje siostry.
Pozwól mi śpiewać mojemu ojcu i mamie.
Oddali mi życie, opiekowali się mną, gdy dorastałem i trzymali mnie za rękę
dopóki nie zacząłem śpiewać,
Pozwól mi śpiewać.
Pozwól mi śpiewać.
Dla mojego ojca i mamy.
To ci, którzy nauczyli mnie miłości do innych i tych, którzy rozmawiali ze mną o
miłość i pokora
Błogosławieństwo