Gilberto Santa Rosa — El Rincón De Mis Ansias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Rincón De Mis Ansias", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Lo que me inspira a hacer esta canción
Es una sensación que yo no imaginaba
Que como un rayo penetra en mi interior
La fuerza del amor, que me atraviesa el alma
Una pasión que llega al corazón, enamorándolo como yo no esperaba
Y creo que, se despertó otra vez, el rincón de mis ansias
Apareció de pronto una mujer, dulce como la miel, suave como la espuma
Que con un beso lleno de pasión, revivió la ilusión donde no había ninguna
No pude más y en el momento aquel me pellizqué la piel para ver si soñaba
Y era verdad, estaba frente a mi mientras la besaba
Le pregunté al corazón y él me contestó que está loco por ella
Y yo que no puedo aguantar, ni un momento nomás, el deseo de verla
Ya se me metió en la piel esa linda mujer desde la noche aquella
No pude más y en el momento aquel me pellizqué la piel para ver si soñaba
Y era verdad, estaba frente a mí mientras la besaba
Mi corazón hace «tilín tilín», hace «tilín tilán»
Tan pronto digo su nombre, mi corazón me responde
Si de su carita me acuerdo, que rapidito pierdo la calma en el lado izquierdo
Esto es un amor sin fin! Mis pensamientos con ella se van
Mi corazón latiendo, claro que lo entiendo
Porque está viviendo su momento más feliz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co inspiruje mnie do zrobienia tej piosenki
To uczucie, którego nie wyobrażałem sobie.
Który, jak błyskawica, wchodzi we mnie.
Moc miłości, która przebija moją duszę.
Pasja, która dociera do serca, zakochując się w nim, jak się nie spodziewałem.
I myślę, że znowu się obudził, róg mojej tęsknoty.
Nagle pojawiła się kobieta, słodka jak miód, miękka jak pianka.
Który pocałunkiem pełnym pasji ożywił iluzję tam, gdzie jej nie było.
Nie mogłem już tego zrobić iw tym momencie uszczypnąłem się w skórę, aby zobaczyć, czy mam sen.
I to była prawda, stała przede mną, kiedy ją całowałem.
Zapytałem serce, a on odpowiedział mi, że szaleje za nią
I nie mogę się powstrzymać, ani przez chwilę, od chęci zobaczenia jej.
Już wszedłem w skórę tej uroczej kobiety z tamtej nocy,
Nie mogłem już tego zrobić iw tym momencie uszczypnąłem się w skórę, aby zobaczyć, czy mam sen.
I to była prawda, była przede mną, kiedy ją całowałem.
Moje serce robi "tilin tilin", robi " tilin tilan»
Jak tylko wymówię jego imię, moje serce odpowiada mi.
Jeśli jego mała twarz pamiętam, że szybko tracę spokój po lewej stronie
To niekończąca się miłość! Moje myśli z nią znikają.
Moje serce bije, oczywiście, rozumiem.
Bo żyje swój najszczęśliwszy moment!