Gilberto Santa Rosa — Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Ella es como un sol de verano, una luna plateada
En el lienzo de mi ventana se asoma y calla
Ella es una puerta desnuda con su piel gris y blanca
Ella se pasea las esquinas de mi alma
Ella resume en un beso tantas palabras bellas
Ella sabe de mis secretos y suea sin miedo
Ella est esperndome siempre con las manos abiertas
Ella da y no espera, Una lgrima que suea
Ella, ella es la luz de mi vida
Y es mgica es serena. Ella es amor, la que alumbra mi camino
Ella, ella encendi la sonrisa en los labios de mi triste soledad
Que me arrastra sin remedio
Ella resume en un beso tantas palabras bellas
Ella sabe de mis secretos y suea sin miedo
Ella est esperndome siempre con las manos abiertas
Ella da y no espera, Una lgrima que suea
Ella, ella es la luz de mi vida
Y es mgica es serena. Ella es amor, la que alumbra mi camino
Ella, ella encendi la sonrisa en los labios de mi triste soledad
Que me arrastra sin remedio
(Por ser as como es, me tiene y tiene mi mundo a sus pies) Esa alegra que
alivia mis heridas y le ha dado mi vida un motivo y razn de ser
(Por ser as como es, me tiene y tiene mi mundo a sus pies) Por ser el centro de lo que soy le entrego mi mundo y mi amor le doy
(Por ser as como es, me tiene y tiene mi mundo a sus pies) Ella es sonrisa,
es lgrima, ella es serena y es mgica tambin
(Msica)
Ella es un sol de verano
Es una luna plateada
Que se asoma en mi ventana
Por ser as yo la amo
(Por ser as mi mundo es de ella)
La quiero por ser as de esa manera
(Por ser as mi mundo es de ella)
Y mi mundo ser mundo siempre y cuando ella me quiera
(Por ser as mi mundo es de ella)
Es mgica, fantstica, me gusta como es
(Por ser as mi mundo es de ella)
Es ms que figura y piel
(Mi mundo es de ella)
Motivo para estar vivo
(Mi mundo es de ella)
Ella es sonrisa y caricia
(Mi mundo es de ella)
S que es mi alma gemela
(Mi mundo es de ella)
Y mi vida ser suya siempre que ella quiera
(Mi mundo es de ella)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jak letnie słońce, Srebrny księżyc.
Na płótnie mojego okna zagląda i milczy.
Ona jest naga drzwi z jej szaro-białą skórą
Błąka się po zakamarkach mojej duszy.
Podsumowuje w pocałunku tak wiele pięknych słów
Wie o moich sekretach i marzy bez strachu.
Zawsze stała z otwartymi rękami.
Ona daje i nie czeka, lgrima, która marzy
Ona jest światłem mojego życia.
A to Mgika, to Serena. Ona jest miłością, która oświetla moją drogę.
Ona, ona zapaliła uśmiech na ustach mojej smutnej samotności.
Który ciągnie mnie beznadziejnie.
Podsumowuje w pocałunku tak wiele pięknych słów
Wie o moich sekretach i marzy bez strachu.
Zawsze stała z otwartymi rękami.
Ona daje i nie czeka, lgrima, która marzy
Ona jest światłem mojego życia.
A to Mgika, to Serena. Ona jest miłością, która oświetla moją drogę.
Ona, ona zapaliła uśmiech na ustach mojej smutnej samotności.
Który ciągnie mnie beznadziejnie.
(Za to, że jest tym, kim jest, ma mnie i ma Mój świat u jego stóp) to jest miłe, że
złagodził moje rany i dał mi powód do życia i powód do bycia
(Za to, że jestem tym, kim jest, on ma mnie, a on ma mój świat u jego stóp) za to, że jestem centrum tego, kim jestem, daję mu mój świat i moją miłość daję mu
(Za to, że jest taki, jaki jest, ma mnie i ma mój świat u jego stóp) uśmiecha się,
to lgrima, to Serena, A to Mgika.
(M.)
Jest letnim słońcem.
To Srebrny Księżyc.
Który zagląda przez moje okno.
Za to, że ją kocham.
(Za to, że Ace mój świat należy do niej)
Kocham ją za to, że taka jest.
(Za to, że Ace mój świat należy do niej)
A mój świat będzie światem, dopóki mnie kocha.
(Za to, że Ace mój świat należy do niej)
To mgica, fantstica, podoba mi się, jak to jest
(Za to, że Ace mój świat należy do niej)
To stwardnienie rozsiane, które jest figurą i skórą
(Mój świat należy do niej)
Powód do życia
(Mój świat należy do niej)
Uśmiecha się i pieści
(Mój świat należy do niej)
To moja bratnia dusza.
(Mój świat należy do niej)
A moje życie będzie jej, kiedy zechce.
(Mój świat należy do niej)