Gilberto Santa Rosa — Enseñame A Vivir Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enseñame A Vivir Sin Ti", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Enséñame a vivir sin ti Antes de que te vayas
Ve desprendiéndote de mí
Tomando tu distancia
Y dame de beber tu adiós
Como en un cuentagotas
Despacio para que el dolor
No acabe en mi alma rota
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Enséñame a vivir sin ti Antes que llegue el día
Muéstrame que después de ti Puedo seguir mi vida
Y ayúdame a encontrar valor
De donde no lo tengo
Porque saberme sin tu amor
Es un castigo eterno
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Me enseñaste del amor
Me enseñaste a ser feliz
Y nunca me enseñaste
Cómo yo voy a seguir
Solo con mi porvenir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Antes de que tú te vayas y que te desprendas de mi Antes de que tú te alejes
Antes de verte partir me lo puedes decir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Ayúdame a encontrar el valor que no puedo conseguir
Porque no es fácil arrancar de la noche a la mañana tu recuerdo de raíz
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Quedarme tranquilo para no sufrir si te veo partir
(Cómo se vive sin ti)
Fingir una sonrisa teniendo ganas de morir
(Cómo se vive sin ti)
Cómo se vive cómo se ama cómo se sueña si no eres para mí
(Cómo se vive sin ti)
Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naucz mnie żyć bez Ciebie, zanim odejdziesz.
Odejdź ode mnie.
Biorąc swoją odległość
I pozwól mi wypić Twoje pożegnanie.
Jak w kroplówce.
Powoli do bólu
Nie kończ w mojej złamanej duszy.
Naucz mnie żyć bez ciebie, aby nie umrzeć, obserwując, jak idziesz, wywołując nostalgię
Nie przychodź z Twoją nieobecnością.
I zobaczyć, co jest przyszłość,
Naucz mnie żyć bez ciebie, dopóki nie wyrwiesz cię w zarodku.
Zanim to się skończy.
I moje łzy się rozlewają.
Naucz mnie żyć bez ciebie, Naucz mnie żyć bez Ciebie, zanim nadejdzie dzień.
Pokaż mi, że po tobie mogę dalej żyć.
I pomóż mi znaleźć odwagę.
Skąd go mam?
Bo poznanie mnie bez twojej miłości.
To wieczna kara.
Naucz mnie żyć bez ciebie, aby nie umrzeć, obserwując, jak idziesz, wywołując nostalgię
Nie przychodź z Twoją nieobecnością.
I zobaczyć, co jest przyszłość,
Naucz mnie żyć bez ciebie, dopóki nie wyrwiesz cię w zarodku.
Zanim to się skończy.
I moje łzy się rozlewają.
Naucz mnie żyć bez Ciebie, zanim to się skończy.
I moje łzy się rozlewają.
Naucz mnie żyć bez ciebie, nauczyłeś mnie miłości.
Nauczyłeś mnie, jak być szczęśliwym.
I nigdy mnie nie nauczyłeś.
Jak będę kontynuował
Sam na sam ze swoją przyszłością.
(Naucz mnie, że nie wiem, że nie nauczyłem się żyć bez ciebie)
Zanim odejdziesz i odejdziesz ode mnie, zanim odejdziesz.
Zanim odejdziesz, możesz mi powiedzieć.
(Naucz mnie, że nie wiem, że nie nauczyłem się żyć bez ciebie)
Pomóż mi znaleźć wartość, której nie mogę uzyskać.
Ponieważ nie jest łatwo wyrwać z dnia na dzień twoją pamięć w zarodku
(Naucz mnie, że nie wiem, że nie nauczyłem się żyć bez ciebie)
Zachowaj spokój, aby nie cierpieć, jeśli zobaczę, jak odchodzisz.
(Jak on żyje bez ciebie)
Udając uśmiech, który chce umrzeć.
(Jak on żyje bez ciebie)
Jak żyjesz, jak kochasz, jak marzysz, jeśli nie jesteś dla mnie.
(Jak on żyje bez ciebie)
Pokaż mi, że nie wiem, że nie nauczyłem się żyć bez ciebie.