Gilberto Santa Rosa — Mal De Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mal De Amores", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Mal de amores: fuego intenso que me quema
Mal de amores: que vive dentro de mi
Mal de amores: que provoca en mi el delirio
De tu nombre repetir y repetir
Sera que nunca sanarè
Serà que no podrè
Serà que eternamente voy a sufrir permanente
De mal de amores por ti
De mal de amores por ti
De esta soledad sin ti
Mal de amores: epidemia de sufridos
Y que llevo por sufrir de amor por ti
Mal de amores: que me despierta entre sueños
Pues tu imagen ya no me deja dormir
Serà que nunca te olvidè
Sera que nunca trate
Serà que eternamente voy a sufrir
Permanente de mal de amores por ti
De mal de amores por ti
De esta soledad sin ti
Esta profunda pena que me llena
Fiebre alta por sufrir de mal de amores por ti (bis)
Serà que nunca sanare
Sera que no podre
Sera que eternamente voy a sufrir
Permanente de mal de amores por ti
De mal de amores por ti
De esta soledad sin ti
Esperando tu cariño de mal de amore me voy a morir
De mal de amores muero, sera porque te quiero
Yo que estaba tan contento
Yo que estaba ilusionado
Me muero de mal de amores
De celos pasmaos
De mal de amores muero, sera porque te quiero
De mal de amores yo me estoy muriendo
Y es por ti lo sabes bien
Me estoy muriendo de mal de amores
Mira que ya tengo sintomas de esta terrible enfermedad
Me estoy muriendo de mal de amores
Vuelve que mi caso es terminal, terminal
Me estoy muriendo de mal de amores
Es que no es comun entre los hombres, epidemia de sufridos
Me estoy muriendo de mal de amores
La enfermedad que padezco es porque no estoy contigo
Me estoy muriendo de mal de amores
Llamen a la ambulancia
Que aqui hay un herido que esta agonizando
Me estoy muriendo de mal de amores
Por culpa de mal de amor que tu me tienes pasando
Me estoy muriendo de mal de amores
Pues tu imagen me atormenta y no me deja dormir
De mal de amores me voy a morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zło miłości: intensywny ogień, który mnie pali
Zło miłości: kto żyje we mnie
Zło miłości: co powoduje moje urojenia
W Twoim imieniu powtarzać i powtarzać.
Nigdy się nie zagoję.
Nie mogę.
Będę cierpieć wiecznie.
Od zła miłości do ciebie
Od zła miłości do ciebie
Od samotności bez ciebie.
Zło miłości: epidemia cierpienia
I że cierpię z miłości do ciebie.
Zło miłości: co budzi mnie między marzeniami
Twój wizerunek nie pozwala mi już spać.
Nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy nie spróbuję.
Będę cierpieć wiecznie.
Stała zła miłości do ciebie
Od zła miłości do ciebie
Od samotności bez ciebie.
To głęboki smutek, który mnie napełnia.
Wysoka temperatura za cierpienie od zła miłości do ciebie (bis)
Nigdy się nie zagoję.
Nie mogę.
Będę cierpieć wiecznie.
Stała zła miłości do ciebie
Od zła miłości do ciebie
Od samotności bez ciebie.
Czekając na Twoją miłość od mala de Amore, umrę.
Przez złą miłość umieram, bo cię kocham.
Byłem taki szczęśliwy.
Byłem zachwycony.
Umieram z miłości.
Zazdrość.
Przez złą miłość umieram, bo cię kocham.
Przez złą miłość umieram.
I to dla ciebie dobrze wiesz.
Umieram z miłości.
Mam już objawy tej okropnej choroby.
Umieram z miłości.
Wróć, że moja sprawa to terminal, terminal
Umieram z miłości.
To nie jest powszechne wśród mężczyzn, epidemia cierpienia
Umieram z miłości.
Choroba, na którą cierpię, bo nie jestem z tobą.
Umieram z miłości.
Wezwijcie karetkę.
Że jest ranny, który cierpi.
Umieram z miłości.
Ze względu na złą miłość, przez którą przechodziłem.
Umieram z miłości.
Bo twój obraz mnie dręczy i nie pozwala mi spać.
Przez złą miłość umrę.