Gilberto Santa Rosa — No Hay Nada Mejor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hay Nada Mejor", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Este verdadero amor que ha surgido entre tú y yo
Llegó y no sé cómo explicar esta manera de amar
Desde que llegaste tú no hay días de soledad
La vida entera te doy, a donde quiera que tú vayas voy
Sentir amor es sensacional
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor y en el
Momento mi pensamiento vuela
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor, es como
Alcanzar una estrella y enamorarse de ella
Tengo que decirte así, que al quererte aquí
Soy el hombre más feliz porque te tengo
Tú has cambiado en mí, mi mundo de soledad
Pusiste fin a mi tristeza, tu amor ha sido muy justo conmigo
Sentir amor es sensacional
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor y en el
Momento mi pensamiento vuela
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor, es como
Alcanzar una estrella y enamorarse de ella
No hay nada mejor que el amor (No lo hay)
Si viene de ti (No hay nada mejor que este cariño que
Me das y yo te brindo, si mi amor es para ti)
No hay nada mejor que el amor (Y yo te digo que no)
Si viene de ti (Con esa magia y ese cantor a mi vida da
Sabor y me hace sentir feliz)
No hay nada mejor que el amor si viene de ti (No se
Compara ese cariño con miles que hay por ahí)
Amor como el que me das, no lo hay (Y yo te juro que no lo hay)
No hay nada mejor (Esa manera de amarme es casi aparte para mí)
Amor como el que me das, no lo hay (Por eso yo voy a quererte)
No hay nada mejor (Por eso no puedo perderte, por eso quiero retenerte y no
dejarte ir)
Amor como el que me das, no lo hay (Yo lo he buscado y sé
Que no hay)
No hay nada mejor (Y llegaste tú y trajiste a mi vida la
Felicidad)
Amor como el que me das, no lo hay (No lo hay, no lo hay)
No hay nada mejor (Nada le sobra o le falta a este amor
Porque es perfecto)
Amor como el que me das, no lo hay (Disfrutamos de lo
Nuestro, lleno de aprecio y afecto, sé que no hay nada mejor)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta prawdziwa miłość, która powstała między tobą a mną.
Przyszedł i nie wiem, jak wyjaśnić ten sposób miłości.
Odkąd tu jesteś, nie ma dni samotności.
Przez całe życie daję Ci, gdziekolwiek pójdziesz, idę.
Uczucie miłości jest sensacyjne
Jeśli to pochodzi od ciebie, nie ma nic lepszego niż miłość i w
Moment, w którym moja myśl leci,
Jeśli to pochodzi od ciebie, nie ma nic lepszego niż miłość, to jest jak
Dotrzeć do gwiazdy i zakochać się w niej
Muszę ci powiedzieć, że pragnę cię tutaj.,
Jestem najszczęśliwszą osobą, bo mam ciebie.
Zmieniłeś się we mnie, mój świat samotności.
Zakończyłeś mój smutek, twoja miłość była dla mnie bardzo sprawiedliwa.
Uczucie miłości jest sensacyjne
Jeśli to pochodzi od ciebie, nie ma nic lepszego niż miłość i w
Moment, w którym moja myśl leci,
Jeśli to pochodzi od ciebie, nie ma nic lepszego niż miłość, to jest jak
Dotrzeć do gwiazdy i zakochać się w niej
Nie ma nic lepszego niż miłość (nie)
Jeśli to pochodzi od ciebie (nie ma nic lepszego niż ta miłość, która
Dajesz mi, a ja daję ci, jeśli moja miłość jest dla ciebie.)
Nie ma nic lepszego niż miłość (i mówię Ci nie)
Jeśli pochodzi od Ciebie (z tą magią i tym kantorem w moim życiu daje
Smak i sprawia, że czuję się szczęśliwy)
Nie ma nic lepszego niż miłość, jeśli pochodzi od ciebie (Nie wiem
Porównaj tę miłość z tysiącami tam)
Miłości takiej jak ta, którą mi dajesz, nie ma (i przysięgam, że nie)
Nie ma nic lepszego (ten sposób kochania mnie prawie osobno dla mnie)
Miłość taka jak ta, którą mi dajesz, nie jest (dlatego będę cię kochać)
Nie ma nic lepszego (dlatego nie mogę cię stracić, dlatego chcę cię zatrzymać, a nie
pozwolić ci odejść.)
Miłość, taka jak ta, którą mi dajesz, nie jest (Szukałem jej i wiem
Co nie)
Nie ma nic lepszego (i przyszedłeś i przyniosłeś do mojego życia
Szczęście)
Miłość, jak ta, którą mi dajesz, Nie (Nie, Nie)
Nie ma nic lepszego (nic nie jest w lewo lub brakuje tej miłości
Ponieważ jest idealny.)
Miłość, taka jak ta, którą mi dajesz, nie jest (cieszymy się tym
Nasz, pełen wdzięczności i uczucia, wiem, że nie ma nic lepszego.)