Gilberto Santa Rosa — Nunca Te He Dicho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca Te He Dicho", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Nunca te he dicho que dificil se me hace
Comenzar el dia cuando comprendo
Que al llegar la noche tu no llegaras
No te lo he contado se me habra olvidado
Que mala memoria la que tengo yo
Nunca te he dicho que al lado del pecho
Se siente tu pena que preciso lugar de la tarde
Ella duele mas
No te lo he contado que memoria la mia
Se me olvida todo menos este amor
Nunca te he dicho que yo
Me siento tan vacio que yo
A la hora de dormir me despido de ti
Como si al lado te tuviera
Nunca te he dicho que yo
Tanto te hecho de menos que yo
Solo en cualquier lugar contigo empiezo hablar
Como si el aire me entendiera
Nunca te he dicho que yo
La razon estoy perdiendo
Y tú ni te enteras
Nunca te he dicho que me falta el aire
Si escucho tu nombre
Si alguna cara se te me parece es peor aun
No te lo he contado
Se ma habra pasado
Ya toda mi mente me la ocupas tu
Nunca te he dicho que yo
Me siento tan vacio que yo
A la hora de dormir me despido de ti
Como si al lado te tuviera
Nunca te he dicho que yo
Tanto te hecho de menos que yo
Solo en cualquier lugar contigo empiezo hablar
Como si el aire me entendiera
Nunca te he dicho que yo
La razon estoy perdiendo
Y tú ni te enteras
Quizas no te he dicho lo que eres para mi
Tal vez no te he dicho lo que soy sin ti
Te pienso te imagino y te sueño
Y te llevo atada de mis sentimientos
Por que eres unica eres fuego
Pasion poesia y musica para mi
(nunca te habia dicho
Yo nunca te lo habia contado)
Que al sentir tu ausencia
Al faltar tu presencia el dia se hace mas largo
(nunca te habia dicho)
No te lo habia dicho
(yo nunca te lo habia contado)
Cuantas veces me sorperendi
Hablandote asi como si te tuviera al lado
(nunca te habia dicho)
No te lo habia dicho
(yo nunca te lo habia contado)
Que mala memoria se me habra olvidado
(yo nunca te lo habia contado)
No! te lo dije no! te lo dije no! me quede callado
(yo nunca te lo habia contado)
No te lo habia dicho pero tu lo habias notado
(yo nunca te lo habia contado)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy Ci nie mówiłem, że to dla mnie trudne.
Zacznij dzień, kiedy Rozumiem,
Że gdy zapadnie noc, nie przyjdziesz.
Nie powiedziałem ci, zapomniałem.
Co za zła pamięć.
Nigdy Ci nie mówiłem, co jest obok piersi.
Wygląda na to, że żałujesz, że nie było wieczoru.
Boli bardziej.
Nie mówiłem, że pamiętam swoją.
Zapominam o wszystkim oprócz tej miłości.
Nigdy Ci nie powiedziałem, że jestem
Czuję się tak pusty, że jestem
Pożegnam się z tobą przed snem.
Jakby przy tobie.
Nigdy Ci nie powiedziałem, że jestem
Tak bardzo za tobą tęskniłem.
Tylko wszędzie z Tobą zaczynam rozmawiać.
Jakby powietrze mnie zrozumiało.
Nigdy Ci nie powiedziałem, że jestem
Powód, dla którego tracę,
Nawet się nie dowiesz.
Nigdy Ci nie mówiłem, że brakuje mi powietrza.
Jeśli usłyszę Twoje imię.,
Jeśli jakaś twarz wydaje mi się jeszcze gorsza.
Nie mówiłem ci.
Przeszedł obok.
Teraz cały mój umysł jest zajęty Tobą.
Nigdy Ci nie powiedziałem, że jestem
Czuję się tak pusty, że jestem
Pożegnam się z tobą przed snem.
Jakby przy tobie.
Nigdy Ci nie powiedziałem, że jestem
Tak bardzo za tobą tęskniłem.
Tylko wszędzie z Tobą zaczynam rozmawiać.
Jakby powietrze mnie zrozumiało.
Nigdy Ci nie powiedziałem, że jestem
Powód, dla którego tracę,
Nawet się nie dowiesz.
Może nie powiedziałem ci, kim jesteś dla mnie.
Może nie powiedziałem ci, kim jestem bez ciebie.
Myślę o Tobie, wyobrażam sobie Ciebie i marzę o tobie.
I zabieram cię w swoje uczucia.
Ponieważ jesteś wyjątkowa, jesteś ogniem.
Namiętna poezja i muzyka dla mnie
(nigdy Ci nie powiedziałem
Nigdy Ci nie mówiłem.)
Co, czując Twoją nieobecność,
Z powodu braku twojej obecności dzień staje się dłuższy
(nigdy Ci nie powiedziałem)
Nie mówiłem ci.
(nigdy Ci nie powiedziałem)
Ile razy byłem zaskoczony.
Rozmawiając z Tobą tak, jakbym trzymał cię blisko.
(nigdy Ci nie powiedziałem)
Nie mówiłem ci.
(nigdy Ci nie powiedziałem)
Co za zła pamięć, zapomniałem.
(nigdy Ci nie powiedziałem)
Nie! mówiłem, że nie! mówiłem, że nie! nic nie mówię.
(nigdy Ci nie powiedziałem)
Nie mówiłem ci, ale zauważyłeś.
(nigdy Ci nie powiedziałem)