Gilberto Santa Rosa — Oveja Negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oveja Negra", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
De que me vale quererte si tu no me crees
De que me vale jurarte que ya yo cambie
De que me sirve si todo lo que hablo es mentira
Eso dice la gente que, si la cita
Es a la 1 yo llego a las 3
Que tu eres en mi vida la numero 100
Que soy bueno para nada y no tengo futuro…
Por favor ponle el tornillo
Que le falta a mi cabeza
Por favor no escuches todo
Lo que la gente comenta
Que soy la oveja negra que empaña
Tus días que nubla tu sueño
Soy la oveja negra que trae
Mala suerte y no tiene remedio
Que soy un desastre para tu corazón
Que te hará sufrir y llorar este amor
Que soy la oveja negra y mi único pecado
Es querer ser tu dueño… (2)
Que yo no te merezco, que yo no cambiare
Que soy oveja negra que lo pienses eso dice la gente
No hagas caso a lo que digan y yo te demostrare
Que si me entregas tu vida
Esa la ilusión verdida yo te la devolveré
Que yo no te merezco (quien dijo eso)
Que yo no cambiare (yo no se quien dijo que)
Que soy oveja negra que lo pienses eso dice
La gente (deja que hablen, que digan, que inventen
Que griten, comenten y mientan también
Porque al final la cosa es diferente
No dejes que la gente te quite el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że powinnam cię kochać, jeśli mi Nie wierzysz.
Że powinienem przysiąc, że się zmienię.
Co mi do tego, jeśli wszystko, o czym mówię, to kłamstwo.
Tak mówią ludzie, co jeśli cytat
To jest w 1 przychodzę w 3
Że jesteś w moim życiu numer 100
Że jestem dobry na wszystko i nie mam przyszłości.…
Proszę umieścić śruby
Czego brakuje mojej głowie
Proszę nie słuchać wszystkich
Co ludzie komentują
Że jestem czarną owcą, która przyćmiewa
Twoje dni, które przyćmiewają Twoje marzenie,
Jestem czarną owcą, którą przynosi.
Pech i beznadziejność
Że jestem katastrofą dla Twojego serca,
Co sprawi, że będziesz cierpieć i płakać nad tą miłością.
Że jestem czarną owcą i moim jedynym grzechem,
To pragnienie bycia Twoim właścicielem ...(2)
Że nie zasługuję na ciebie, że się nie zmienię.
Że jestem czarną owcą, że myślisz, że ludzie tak mówią.
Nie słuchaj, co mówią, a udowodnię ci to.
Co jeśli oddasz mi swoje życie?,
To zielonkawa iluzja. oddam ci ją.
Że nie zasługuję na ciebie (kto to powiedział)
Że się nie zmienię (Nie wiem, kto to powiedział)
Że jestem czarną owcą, że tak myślisz.
Ludzie (niech mówią, Niech mówią, Niech wymyślą
Niech krzyczą, komentują i kłamią
Bo w końcu jest inaczej.
Nie pozwól, by ludzie odebrali ci miłość.