Gilberto Santa Rosa — Por Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Nada", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Soy un hombre de pocas palabras lo que digo lo dije y está
No me gusta hablar sin llegar a nada
Tú eres mujer hambrienta de versos y gaviotas que vuelan el mar
No hace tiempo dejé de soñar con alas
Tan diferente tú tan diferente yo La de bromas que te hace la vida cuando juega al amor
Y no te cambio por nada, por nada de nada
No hay tesoro en el mundo que se compare con el latir de tu amor
Por nada no te cambio por nada
En ti encontré mi tesoro, con esto creo que lo he dicho todo, el amor es así
Soy un hombre que le huye al misterio un libro abierto dicen que soy
En mi abrazo hay verdad y cariño sincero
Y sin embargo saludas de lejos como estás, hola y adiós
Como pudimos los dos llegar a entendernos
Tan diferente tú tan diferente yo La de bromas que te hace la vida cuando juega al amor
Y no te cambio por nada, por nada de nada
No hay tesoro en el mundo que se compare con el latir de tu amor
Por nada no te cambio por nada
En ti encontré mi tesoro, con esto creo que lo he dicho todo, el amor es así
Por nada de nada
Por nada de nada
Y no te cambio por nada por nada de nada
Tan diferente es que somos
Y a la hora de la hora el amor es el que habla
Y no te cambio por nada por nada de nada
Tú tienes tus ilusiones,
Ya yo no sueño con nada mas no te cambio por nada
Y no te cambio por nada por nada de nada
Y yo, yo que no creía en cariño
Y ahora que te atengo cerca moriría si me faltaras
Y no te cambio por nada por nada de nada
Llegaste a mi vida a darle la luz llegaste a mi vida cambiada
Camínalo
Cuando creía que el amor me abandonaba
Yo no te cambio por nada de nada
Llegaste a mi vida y llenaste mi alma
Yo no te cambio por nada de nada
Y aunque somos diferentes
Yo no te cambio por nada de nada
Me das el amor que siempre anhelaba
Yo no te cambio por nada de nada
Del amor aprendí su encanto y su magia
Yo no te cambio por nada de nada
Por nada de nada nada
Pero por nada de nada yo cambio este amor
Por nada de nada nada
Porque tú sabes quererme y me haces sentir mejor
Por nada de nada nada
Y yo te sigo adorando cada día que pasa
Por nada de nada nada
Que yo no te pienso cambiar
Por nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem człowiekiem kilku słów, które mówię, powiedziałem i to
Nie lubię mówić, nie przychodząc do niczego.
Jesteś kobietą, która pragnie wierszy i mew, które latają po morzu,
Nie tak dawno temu przestałem marzyć o skrzydłach.
Tak inaczej jesteś tak inaczej jestem żartem, który sprawia, że żyjesz, kiedy gra w miłość.
I nie zmieniam Cię na nic.
Na świecie nie ma skarbów, które byłyby porównywalne do bicia serca twojej miłości.
Za nic cię nie zamienię.
W tobie znalazłem swój skarb, z tym myślę, że powiedziałem wszystko, miłość jest taka
Jestem osobą, która ucieka od tajemnicy otwarta książka, mówią, że jestem
W moich ramionach jest prawda i szczera miłość.
A jednak pozdrawiasz z daleka, tak jak ty, cześć i do widzenia
Jak mogliśmy się zrozumieć.
Tak inaczej jesteś tak inaczej jestem żartem, który sprawia, że żyjesz, kiedy gra w miłość.
I nie zmieniam Cię na nic.
Na świecie nie ma skarbów, które byłyby porównywalne do bicia serca twojej miłości.
Za nic cię nie zamienię.
W tobie znalazłem swój skarb, z tym myślę, że powiedziałem wszystko, miłość jest taka
Nie ma mowy.
Nie ma mowy.
I nie zmieniam Cię na nic.
Tak inaczej, że my
A w ciągu godziny, miłość jest Tym, który mówi,
I nie zmieniam Cię na nic.
Masz swoje iluzje.,
Nie marzę o niczym innym, nie zmieniam Cię na nic.
I nie zmieniam Cię na nic.
I nie wierzyłem w miłość.,
A teraz, gdy trzymam cię blisko, umarłbym, gdybyś mnie wpuścił.
I nie zmieniam Cię na nic.
Przyszedłeś do mojego życia, aby dać jej światło, przyszedłeś do mojego życia, zmienione.
Przejdź się po nim.
Kiedy myślałem, że miłość mnie opuszcza,
Nie zmieniam Cię na nic.
Przyszedłeś do mojego życia i napełniłeś moją duszę.
Nie zmieniam Cię na nic.
I chociaż jesteśmy inni,
Nie zmieniam Cię na nic.
Dajesz mi miłość, której zawsze pragnąłem.
Nie zmieniam Cię na nic.
Z miłości nauczyłem się jej uroku i magii.
Nie zmieniam Cię na nic.
Nie ma mowy.
Ale nigdy nie zmienię tej miłości.
Nie ma mowy.
Bo wiesz, jak mnie kochać i sprawiasz, że czuję się lepiej.
Nie ma mowy.
I nadal czczę Cię każdego dnia.
Nie ma mowy.
Że cię nie zmienię.
Za bezcen.