Gilberto Santa Rosa — Si Yo Fuera Tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Yo Fuera Tú", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo que no puede encontrarte defectos porque no tienes
Si yo fuera tú le haría caso a un tipo como yo que te va a dedicar alma y cuerpo para siempre
Si yo fuera tú no lo pensaba porque yo sería en tu vida el gran amor
ese que vemos sólo en las novelas pero que un día de repente llega
Si yo fuera tú definitivamente me enamoraba de alguien como yo porque nadie más te va a cuidar y amar como mereces
Si yo fuera tú no perdería un segundo, me enamoraba de alguien como yo porque dolería un día darme cuenta que fue duro tenerte y perderte para siempre
Si yo fuera tú le daba un chance a un hombre como yo no quisiera llorar un error eternamente
Si yo fuera tú no lo pensaba porque yo sería en tu vida el gran amor
ese que vemos sólo en las novelas pero que un día de repente llega
Si yo fuera tú definitivamente me enamoraba de alguien como yo porque nadie más te va a cuidar y amar como mereces
Si yo fuera tú no perdería un segundo, me enamoraba de alguien como yo porque dolería un día darme cuenta que fue duro tenerte y perderte para siempre
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Me enamoraba que me diera la paz que yo anhelo vivito y entero el calor del amor
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Me enamoraba me enamoraba no lo pensaba
no perdería la oportunidad de disfrutar la felicidad por nada
(Si yo fuera tú)
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Aprovecharía el momento que la vida me dio
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Y no perdería el tiempo diciendo que no
(Si yo fuera tú)
no me perdería este chance
(Si yo fuera tú)
porque pudiera ser único
(Si yo fuera tú)
y viviría este romance
(Si yo fuera tú)
igual que si fuera el último
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Pa qué complicarse pa qué equivocarse
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Si conviene la primera no espero a la dos
(Si yo fuera tú)
Ahora que tengo de frente
(Si yo fuera tú)
esto que me da la vida
(Si yo fuera tú)
y le doy alegremente
(Si yo fuera tú)
al amor la bienvenida
Que si yo fuera tú
Si yo fuera tú
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Que no lo pienses más tu sabes qué soy yo
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Que el tiempo pasa de prisa y lo que se perdió se perdió
(Si yo fuera tú)
Juégatela y ven conmigo
(Si yo fuera tú)
no tengo mas que decirte
(Si yo fuera tú)
Y una vez que esté contigo
(Si yo fuera tú)
tú no vas a arrepentirte no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był tobą, zakochałbym się w kimś takim jak ja, który nie może znaleźć u Ciebie wad, ponieważ nie masz
Gdybym był tobą, posłuchałbym faceta takiego jak ja, który poświęci Ci Duszę i ciało na zawsze.
Gdybym był tobą, nie pomyślałbym o tym, ponieważ byłbym w twoim życiu wielką miłością.
ten, który widzimy tylko w powieściach, ale który pewnego dnia nagle przychodzi
Gdybym był tobą, zdecydowanie zakochałbym się w kimś takim jak ja, ponieważ nikt inny nie będzie się tobą opiekował i kochał tak, jak zasługujesz
Gdybym był tobą, nie straciłbym ani sekundy, zakochałem się w kimś takim jak ja, ponieważ byłoby bolesne pewnego dnia uświadomić sobie, że trudno było cię mieć i stracić na zawsze
Gdybym był tobą, dałbym szansę osobie takiej jak ja, nie chciałbym płakać z powodu błędu na zawsze
Gdybym był tobą, nie pomyślałbym o tym, ponieważ byłbym w twoim życiu wielką miłością.
ten, który widzimy tylko w powieściach, ale który pewnego dnia nagle przychodzi
Gdybym był tobą, zdecydowanie zakochałbym się w kimś takim jak ja, ponieważ nikt inny nie będzie się tobą opiekował i kochał tak, jak zasługujesz
Gdybym był tobą, nie straciłbym ani sekundy, zakochałem się w kimś takim jak ja, ponieważ byłoby bolesne pewnego dnia uświadomić sobie, że trudno było cię mieć i stracić na zawsze
(Gdybym był tobą, zakochałbym się w kimś takim jak ja)
Kochałem to, aby dać mi świat, którego pragnę żywym i pełnym ciepłem miłości
(Gdybym był tobą, zakochałbym się w kimś takim jak ja)
Zakochałem się, zakochałem się, nie myślałem o tym.
nie przegapiłbym okazji, by cieszyć się szczęściem za nic
(Gdybym był tobą)
(Gdybym był tobą, zakochałbym się w kimś takim jak ja)
Wykorzystałbym moment, który dało mi życie.
(Gdybym był tobą, zakochałbym się w kimś takim jak ja)
I nie traciłbym czasu na Odmawianie.
(Gdybym był tobą)
nie przegapiłbym tej szansy.
(Gdybym był tobą)
ponieważ może być wyjątkowy.
(Gdybym był tobą)
przeżyłbym ten romans.
(Gdybym był tobą)
tak jakbym był ostatni.
(Gdybym był tobą, zakochałbym się w kimś takim jak ja)
Pa co komplikować Pa co się mylić
(Gdybym był tobą, zakochałbym się w kimś takim jak ja)
Jeśli pierwszy pasuje, nie oczekuję drugiego.
(Gdybym był tobą)
Teraz, gdy jestem z przodu,
(Gdybym był tobą)
to daje mi życie.
(Gdybym był tobą)
i z radością daję mu
(Gdybym był tobą)
do miłości Witamy
A gdybym był tobą?,
Gdybym był tobą,
(Gdybym był tobą, zakochałbym się w kimś takim jak ja)
Nie myśl o tym więcej, wiesz, kim jestem.
(Gdybym był tobą, zakochałbym się w kimś takim jak ja)
Że czas płynie w pośpiechu, a to, co zostało utracone, zostało utracone.
(Gdybym był tobą)
Graj i chodź ze mną.
(Gdybym był tobą)
nie mam ci nic więcej do powiedzenia.
(Gdybym był tobą)
Jak tylko będę z tobą.
(Gdybym był tobą)
nie pożałujesz.