Gilberto Santa Rosa — Te Me Perdiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Me Perdiste", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Se me perdió tu nombre
Y ya no pude mencionarte nunca más
Se me atrasó la angustia
Y no pude sufrirte cuando se ameritaba
Se me escapó la lluvia
Y me dejó encharcado de recuerdos, de dolor
Y si esa misma lluvia te mojó quizás recuerdas
Que hubo un loco que de ti se enamoró
Que flotando en tu mirada se perdió
Que la costa de tu boca recorrió a cada minuto buscando pescar un beso
Que respiraba de tu aliento
Que te entregó hasta su lamento envuelto en la bondad de un gran amor
Se me perdió la noche
Y se quedó dormida en mi oscuridad
Se me adentró el vacío
Buscando tras tu sombra burbujas de colores
Se me escondió la lluvia
Tras la montaña grande que nunca quise escalar
Y si esa misma lluvia te moja quizás recuerdas
Que hubo un loco que de ti se enamoró
Que flotando en tu mirada se perdió
Que la costa de tu boca recorrió a cada minuto buscando pescar un beso
Que respiraba de tu aliento
Que te entregó hasta su lamento envuelto en la bondad de un gran amor
Y si esa misma lluvia te mojó quizás recuerdas
Que hubo un yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przegapiłem Twoje imię.
Nie mogłem już o Tobie wspominać.
Ogarnęła mnie tęsknota.
I nie mogłem cierpieć, kiedy to się usprawiedliwiało.
Deszcz mi uciekł.
I to pozostawiło mnie pochłoniętym wspomnieniami, bólem.
A jeśli ten sam deszcz zmoczył cię, być może pamiętasz,
Że był szaleniec, który się w tobie zakochał.
Że pływający w Twoim spojrzeniu został utracony.
Że brzeg twoich ust wędrował co minutę w poszukiwaniu pocałunku.
Który oddychał Twoim oddechem.
Który oddał Cię przed swoim płaczem, otoczonym dobrocią wielkiej miłości,
Przegapiłem noc.,
I zasnęła w mojej ciemności.
Ogarnęła mnie pustka.
W poszukiwaniu cienia kolorowe bąbelki
Deszcz zniknął przede mną.
Za wielką górą, na którą nigdy nie chciałem się wspinać.
A jeśli ten sam deszcz zmoknie, być może pamiętasz,
Że był szaleniec, który się w tobie zakochał.
Że pływający w Twoim spojrzeniu został utracony.
Że brzeg twoich ust wędrował co minutę w poszukiwaniu pocałunku.
Który oddychał Twoim oddechem.
Który oddał Cię przed swoim płaczem, otoczonym dobrocią wielkiej miłości,
A jeśli ten sam deszcz zmoczył cię, być może pamiętasz,
Że byłem ja