Gilberto Santa Rosa — Vivir Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivir Sin Ti", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Quiero escapar de tu historia
Borrar las palabras que te dije un día sin pensar…
Quiero poner fin al cuento
abrir ese libro y de una vez la pagina
arrancar…
Quiero que no quede nada ni una sola gota ni un solo recuerdo que
contar
Quemarlo ahíen el fuego todo…
Quedarme para siempre solo…
Voy a recontar mis cosas para estar seguro que no hay nada tuyo por
ahí…
Buscare por los rincones
sacare mi ropa para ver que prenda huele a ti…
Quiero que te vayas toda para siempre
Toda totalmente fuera ya de mi…
Debe haber otra manera tiene que existir la forma de…
Coro
Vivir sin ti…
Que cosa más triste… Vivir sin ti…
Creerte a mi lado… Buscar tu piel…
Y caer al vacío…
Vivir sin ti…
Y como se puede??? Vivir sin ti…
Muriendo por dentro…
Aunque no encuentre salida
Aunque me amargue la vida…
Voy a vivir sin ti…
Quedate con tus desprecios
Si de algo te sirve ya con otro lo puedes usar…
Quedate con tus caricias si a míno te importa si esta vez las
quieres regalar.
Vuela como mariposa y busca el camino que mas lejos te pueda llevar.
Debe haber una manera… Tiene que existir la forma de …
Vivir sin ti…
Que cosa más triste… Vivir sin ti…
Creerte a mi lado… Buscar tu piel…
Y caer al vacío…
Vivir sin ti…
Y como se puede??? Vivir sin ti…
Muriendo por dentro…
Aunque no encuentre salida
Aunque me amargue la vida…
Voy a vivir sin ti…
Esto estádecidido yo no voy a esperarte más…
En contra de mi voluntad… yo voy a vivir… Sin ti!
Voy a rebuscar mis cosas para asegurarme así
Que de ahora en adelante no quede un recuerdo tuyo por aquí…
Esto estádecidido yo no voy a esperarte más…
En contra de mi voluntad… yo voy a vivir… Sin ti!
Voy a olvidarme que una vez te quise
Y que a tu carino con fe me rendí…
Que la esperanza no estáperdida
y una nueva vida yo voy a vivir…
Esto estádecidido yo no voy a esperarte más…
En contra de mi voluntad… yo voy a vivir… Sin ti!
Voy a cambiar sufrir por reír…
Yo voy a vivir… sin ti…
Tu nombre en mi mente no lo voy a repetir
Yo voy a vivir… sin ti…
Fuera de mi vida cuando digo fuera te tienes que ir…
Yo voy a vivir… sin ti…
De este abismo profundo yo se que voy a salir…
Yo voy a vivir… sin ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę uciec od twojej historii.
Wymazać słowa, które Ci kiedyś powiedziałem bez zastanowienia.,…
Chcę zakończyć bajkę.
otwórz tę książkę i od razu stronę
wyrwać…
Chcę, żeby nic nie zostało ani kropli, ani jednego wspomnienia, które
brać pod uwagę
Spalić go tam, w ogniu wszystko…
/ Align = "left" / …
Spakuję swoje rzeczy, żeby mieć pewność, że nic nie jest twoje.
tam…
Będę szukał w rogach.
wyciągnę ciuchy, żeby zobaczyć, jakie ciuchy pachną.…
Chcę, żebyś odeszła na dobre.
Wszystko jest ze mnie.…
Musi istnieć inny sposób.…
Chór
Żyć bez ciebie…
Co za smutna rzecz ... żyć bez ciebie.…
Zaufaj mi ... szukać Twojej skóry.…
I wpaść w pustkę.…
Żyć bez ciebie…
Jak możesz??? Żyć bez ciebie…
Umierając w środku.…
Nawet jeśli nie znajdę wyjścia.
Nawet jeśli to mnie rozgniewa.…
Będę żył bez ciebie.…
Zostań z pogardą,
Jeśli coś służy Ci już z innym, możesz go użyć…
Zostań ze swoimi pieszczotami, jeśli nie masz nic przeciwko, jeśli tym razem są
chcesz dać.
Leć jak motyl i Szukaj ścieżki, która może cię poprowadzić dalej.
Musi być jakiś sposób... musi istnieć sposób …
Żyć bez ciebie…
Co za smutna rzecz ... żyć bez ciebie.…
Zaufaj mi ... szukać Twojej skóry.…
I wpaść w pustkę.…
Żyć bez ciebie…
Jak możesz??? Żyć bez ciebie…
Umierając w środku.…
Nawet jeśli nie znajdę wyjścia.
Nawet jeśli to mnie rozgniewa.…
Będę żył bez ciebie.…
Nie będę już na ciebie czekał.…
Wbrew mojej woli ... będę żył ... bez ciebie!
Będę grzebał w moich rzeczach, aby się upewnić, że tak jest
Nie pozwól, by Twoja pamięć zniknęła.…
Nie będę już na ciebie czekał.…
Wbrew mojej woli ... będę żył ... bez ciebie!
Zapomnę, że kiedyś cię kochałem.
I że poddałem się Twojemu ukochanemu z wiarą.…
Że nadzieja nie jest stracona.
i nowe życie, będę żył.…
Nie będę już na ciebie czekał.…
Wbrew mojej woli ... będę żył ... bez ciebie!
Zmienię cierpienie śmiechu,…
Będę żył ... bez ciebie.…
Twoje imię jest w mojej głowie, nie powtórzę tego.
Będę żył ... bez ciebie.…
Wynoś się z mojego życia, Kiedy mówię, że musisz odejść.…
Będę żył ... bez ciebie.…
Z tej głębokiej otchłani wiem, że wyjdę.…
Będę żył ... bez ciebie.…