Gilberto Santa Rosa — Y Tú Y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Tú Y Yo", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Como van tus sueños?
Como andan tus cosas
Dime si aun frecuentas…
de tarde el mismo lugar.
En realidad no se… por que ya nunca hablamos.
Y fueron tantos dias… y tan vacios quedaron.
Como van tus noches?
Dime si aun se arrima
celosa en tu ventana
aquella luna de abril.
Y perdoname si a veces robo tus recuerdos
Y alláen mi fantasia soñando te los cuento.
CORO
Y Tu… y Yo… dos enamorados que se creen que inventaron el amor.
un par de locos que en contra de todos andan sueltos por la vida
como alas de una misma ave de paso que en el cielo anda perdida
Y Tu… y Yo… dos seres que andan por el universo buscando su lugar
que un dia se encontraron dando vueltas por este mundo sin salida
y luego por las cosas del destino… no se vieron más.
Como van tus penas?
tendras nuevos amores
ya no me imagino
otros brazos sin ti Quiza me queda un poco del orgullo herido
Quiza quiero olvidarte… pero aun no lo consigo…
CORO
Y Tu… y Yo… dos enamorados que se creen que inventaron el amor.
un par de locos que en contra de todos andan sueltos por la vida
como alas de una misma ave de paso que en el cielo anda perdida.
Y Tu… y Yo… dos seres que andan por el universo buscando su lugar
que un dia se encontraron dando vueltas por este mundo sin salida
y luego por las cosas del destino… no se vieron más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tam Twoje marzenia?
Jak ci idzie?
Powiedz mi, jeśli nadal odwiedzasz…
za dnia to samo miejsce.
Nie wiem, dlaczego już nie rozmawiamy.
I to było tak wiele dni ... i tak jest pusto.
Jak Twoje noce?
Powiedz mi, czy nadal się pali.
zazdrosny o Twoje okno,
ten kwietniowy Księżyc.
I przepraszam, jeśli czasami kradnę Twoje wspomnienia.
I tam moja fantazja marzy o tym, że ci mówię.
CHÓR
Ty też... ja też ... dwóch kochanków, którzy myślą, że wymyślili miłość.
dwóch wariatów, którzy walczą przeciwko wszystkim na wolności.
jak skrzydła tego samego przechodzącego ptaka, który zgubił się na niebie.
Ty też... ja też ... dwie istoty, które wędrują po wszechświecie w poszukiwaniu swojego miejsca.
że pewnego dnia znaleźli się w tym ślepym zaułku,
a potem los ... już się nie widzieli.
Jak twoje smutki?
będziesz miał nową miłość.
nie mam pojęcia.,
inne ręce bez ciebie, Może mam trochę zranionej dumy.,
Może chcę o Tobie zapomnieć, ale nadal nie mogę tego zrobić.…
CHÓR
Ty też... ja też ... dwóch kochanków, którzy myślą, że wymyślili miłość.
dwóch wariatów, którzy walczą przeciwko wszystkim na wolności.
jak skrzydła tego samego przechodzącego ptaka, który zgubił się na niebie.
Ty też... ja też ... dwie istoty, które wędrują po wszechświecie w poszukiwaniu swojego miejsca.
że pewnego dnia znaleźli się w tym ślepym zaułku,
a potem los ... już się nie widzieli.