Gilberto Santa Rosa — Yo No Queria Conocerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Queria Conocerte", wykonawca: Gilberto Santa Rosa.
Tekst piosenki
Yo que me dije tantas veces
Más nunca volveré a caer
En esas trampas que el amor cuando quiere sorprendernos
Nos suele tender.
Yo que cuide tanto mis pasos
Para no envolverme nunca en caprichos de amores
Y cruzas tú por mi camino, tropiezo yo con tu destino
Y caigo rendido a tus pies.
Yo no quería conocerte, no Imaginaba que iba a ser así
Todo pasó tan de repente, sentí un impulso tan urgente
De ir a entregarte lo mejor de mi.
Yo no quería conocerte, no Pero en el juego de tu amor me perdí
Yo no quería conocerte, no Y ya no se vivir sin ti.
Yo no sabia de tu nombre
Pero la vida de repente lo puso en mis labios
Y se repite nuevamente el pasado en lo presente
Ojala que no sufra esta vez.
Yo no quería conocerte, no Imaginaba que iba a ser así
Todo pasó tan de repente, sentí un impulso tan urgente
De ir a entregarte lo mejor de mi.
Yo no quería conocerte, no Pero en el juego de tu amor me perdí
Yo no quería conocerte, no Y ya no se vivir sin ti.
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Tan solo con tu mirada imaginaba que iba a terminar
Por quererte
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Cruzaste en mi camino, tropezaste con mi destino
Y ahora no puedo vivir sin verte
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Y yo que estaba evitando enamorarme y tu con tu sonrisa
Lograste convencerme
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Yo lo sabia y aunque no quería ya me presentía que tu Podías envolverme
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem sobie tyle razy.,
Nigdy więcej nie upadnę.
W pułapkach, które lubią, gdy chcą nas zaskoczyć.
Zwykle się pochylamy.
Tak bardzo dbałem o moje kroki.
Żeby nigdy nie ogarnąć mnie kaprysami miłości.
A Ty przekraczasz moją ścieżkę, potykam się o twoje przeznaczenie.
I upadam u twoich stóp.
Nie chciałem się z tobą umawiać, nie sądziłem, że tak będzie.
Wszystko stało się tak nagle, że poczułem taki nagły impuls.
Od dostarczenia Ci najlepszego ze mnie.
Nie chciałem się z tobą umawiać, ale zgubiłem się w grze Twojej miłości.
Nie chciałem się z tobą spotykać, nie, i nie będę żył bez ciebie.
Nie znałem Twojego imienia.
Ale życie nagle położyło go na moich ustach.
I znowu przeszłość powtarza się w teraźniejszości.
Mam nadzieję, że tym razem nic mu nie będzie.
Nie chciałem się z tobą umawiać, nie sądziłem, że tak będzie.
Wszystko stało się tak nagle, że poczułem taki nagły impuls.
Od dostarczenia Ci najlepszego ze mnie.
Nie chciałem się z tobą umawiać, ale zgubiłem się w grze Twojej miłości.
Nie chciałem się z tobą spotykać, nie, i nie będę żył bez ciebie.
Wiedziałem, że mi się to przytrafi, więc nie chciałem się z tobą spotykać.
Tylko twoim spojrzeniem wyobrażałem sobie, że to się skończy.
Za to, że cię kochałem.
Wiedziałem, że mi się to przytrafi, więc nie chciałem się z tobą spotykać.
Przekroczyłeś moją ścieżkę, potknąłeś się o moje przeznaczenie.
A teraz nie mogę żyć bez ciebie.
Wiedziałem, że mi się to przytrafi, więc nie chciałem się z tobą spotykać.
I unikałem zakochiwania się, a Ty i twój uśmiech.
Udało Ci się mnie przekonać.
Wiedziałem, że mi się to przytrafi, więc nie chciałem się z tobą spotykać.
Wiedziałem o tym i chociaż nie chciałem, wyobrażałem sobie, że możesz mnie owinąć.
Wiedziałem, że mi się to przytrafi, więc nie chciałem się z tobą spotykać.