Gill Landry — Anjolie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anjolie", wykonawca: Gill Landry.
Tekst piosenki
You know it sets my nerves on fire
To think of your creepy desire
And to know that you’re a liar
Says you love me too
I used to dream of distant places
Far from all these distant faces
Just me and you in a bungalow for two, Anjolie
There is so much I can take
And even less that I can give
Though if it weren’t for your sake
May never have wished I never lived
For all the things we might have done
Underneath the fore noon sun
Walking arm in under the twisted streets
Of La Roche or Rue Peiree, Anjolie
Once upon a time you used to be my one and only
Though it was only
But few years that you’re lied
That you found some one new, he made you blue
Then you told me how you’re crying
That how you wished I would come back one more time
Well, I thought I would but now I won’t
Because I used to care but now
I’m on a gravy boat to Paris
Sounds like something to do
I’ll hang around some Paris terrace
Imagining I’m somewhere new
And I will dream of distant places
Far from all these twisted faces
And all the things that used to be
Will be nothing but a memory, Anjolie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że to mnie denerwuje.
To think of your creepy desire
I wiedzieć, że jesteś kłamcą
Mówi, że ty też mnie kochasz.
Kiedyś marzyłem o odległych miejscach.
Daleko od tych wszystkich odległych twarzy
Tylko Ty i ja w domku dla dwojga, Anjolie.
# There is so much I can take #
And even less that I can give
/ Align = "left" /
Może nigdy bym nie żałował, że żyję.
For all the things we might have done
Underneath the fore noon sun
Walking arm in under the twisted streets
La Roche lub Rue Peiree, Anjolie
Dawno, dawno temu byłeś moim jedynym
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Że znalazłeś kogoś nowego, zrobił Cię niebieską
Wtedy powiedziałeś mi, jak płaczesz.
Tak życzyłeś sobie, żebym wrócił jeszcze raz.
Myślałem, że to zrobię, ale teraz już nie.
Bo kiedyś mi zależało, ale teraz
Jestem na sosowej łodzi do Paryża
Brzmi jak coś do zrobienia.
Pokręcę się po paryskim tarasie.
Wyobrażam sobie, że jestem gdzieś nowy.
I będę śnił o odległych miejscach
Daleko od tych wszystkich pokręconych twarzy
And all the things that used to be
Będzie tylko wspomnieniem, Anjolie.