Gilles Luka — Et j'avance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et j'avance", wykonawca: Gilles Luka.
Tekst piosenki
Je regarde d’un peu plus haut
Sans dire un seul mot
Je ne ferme pas les yeux
Pour dire ce que je veux
L’important n’est pas maintenant
Ton rêve est juste devant
Ne baisse pas les bras trop tôt
Trop tôt
Je n'écoute pas les voix
qui sont contre moi
Je ne cherche pas le dieu
Pour exaucer mes veux
Ne demande pas maintenant
Ce qui viendra plus tard
Laisse le temps faire son chemin
C’est ton histoire
Simplement et j’avance et j’avance
Doucement depuis le temps
Et si le temps te paraît long
Chaque pas chaque instant
Nous amène un peu plus loin
Et j’avance,
Puis ce que le monde te dit non
Depuis par tout l’or
Que tu tien dans tes mains
Je ne recherche pas la gloire
Pour flatter ma mémoire
Ne laisserai pas d’empreinte
Je n’en ai pas d’espoir
N’agit pas pour plaire aux autres
Écoute au fond de toi
Ton corps c’est déjà pourquoi tu la Simplement et j’avance et j’avance
Doucement depuis le temps
Et si le temps te paraît long
Chaque pas chaque instant
Nous amène un peu plus loin
Et j’avance
Puis ce que le monde te dit non
Depuis par tout l’or
Que tu tien dans tes mains
(Merci à Goffaux Paul pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę trochę wyżej
Bez słowa
Nie zamykam oczu.
Aby powiedzieć, co chcę
Najważniejsze nie teraz
Twój sen przed nami
Nie opuszczaj rąk zbyt wcześnie
Za wcześnie
Nie słucham głosów.
którzy są przeciwko mnie
Nie szukam Boga.
Aby odpowiedzieć na moje pragnienia
Nie pytaj teraz.
Co przyjdzie później
Niech czas idzie swoją drogą
To Twoja historia.
Po prostu i idę naprzód i naprzód
Delikatnie od czasu do czasu
A jeśli czas wydaje ci się długi
Każdy krok każda chwila
Zabiera nas trochę dalej.
I idę naprzód,
To, co świat mówi Ci nie
Od tego czasu wszystkie złoto
Co trzymasz w rękach
Nie szukam sławy.
Aby schlebiać mojej pamięci
Nie zostawię śladu.
Nie mam nadziei.
Nie działa, aby zadowolić innych
Słuchaj głęboko w sobie
Twoje ciało jest już, więc jesteś tylko jej, a ja idę naprzód i naprzód
Delikatnie od czasu do czasu
A jeśli czas wydaje ci się długi
Każdy krok każda chwila
Zabiera nas trochę dalej.
I idę naprzód
To, co świat mówi Ci nie
Od tego czasu wszystkie złoto
Co trzymasz w rękach
(Dzięki Goffo Paul za te słowa)