Gilles Servat — Blanche et bleue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blanche et bleue", wykonawca: Gilles Servat.
Tekst piosenki
La terre est elle blanche et bleue quelque part
Je cherche une réponse au rêve de tes yeux
Parfois je me penche sur un ciel furieux
Parfois tu prononces des paroles d’espoir
Parfois je renonce je renonce à savoir
Y a-t-il par le monde des lieux moins amers
Où les cris s’effacent où cessent les pleurs
Par-delà les ondes par-delà les mers
Y a-t-il une place ignorant le malheur
Où la bête immonde ne pousse pas sa peur
Vaut-il mieux se battre vaut-il mieux partir
Je cherche une réponse aux braises de tes yeux
Vivre c’est se battre partir c’est mourir
À force de battre les cœurs deviennent vieux
Alors on renonce pour chercher d’autres cieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia jest biała i niebieska gdzieś
Szukam odpowiedzi na sen twoich oczu
Czasami patrzę na wściekłe niebo.
Czasami mówisz słowa nadziei.
Czasami nie chcę wiedzieć.
Czy na świecie są mniej gorzkie miejsca
Gdzie krzyki ustępują, gdzie płacz ustaje
Za falami za morzami
Czy istnieje miejsce ignorujące nieszczęście
Gdzie beznadziejna bestia nie popycha strachu
Czy lepiej walczyć, czy lepiej odejść
Szukam odpowiedzi na węgle w twoich oczach.
Życie to walka, odejście to śmierć.
Z mocą bicia serca starzeją się
Dlatego odmawiamy poszukiwania innych niebios