Gilles Servat — Carrickfergus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carrickfergus", wykonawca: Gilles Servat.
Tekst piosenki
I wish I was in Carrickfergus
Only for nights in Ballygran
I would swim over the deepest ocean
I would swin over my love to find
But the sea is wide and I can’t swim over
And neither have I wings to fly
If I could find me a handsome boatman
To carry me over my love and I
And in Kilkenny it is reported
They’ve marble stone there as black as ink
With gold and silver I would support her
But I sing no more till I get a drink
I’m drunk today and I’m seldom sober
A handsome rover from town to town
Ah but I am sick now my days are numbered
Come on ye young man and lay me down
But the sea is wide and I can’t swim over
And neither have I wings to fly
If I could find me a handsome boatman
To carry me over my love and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być w Carrickfergus.
Tylko na noce w Ballygran
Przepłynąłbym najgłębszy ocean
I would swin over my love to find
Ale morze jest szerokie i nie mogę przepłynąć
And neither have I wings to fly
Gdybym mógł znaleźć przystojnego żeglarza
To carry me over my love and I
W Kilkenny donosi się
Mają tam marmurowy kamień, czarny jak atrament.
/ Align = "left" /
# But I sing no more till I get a drink #
Jestem dziś pijany i rzadko trzeźwy.
A handsome rover from town to town
Ah but I ' m sick now my days are policzone
Come on ye young man and lay me down
Ale morze jest szerokie i nie mogę przepłynąć
And neither have I wings to fly
Gdybym mógł znaleźć przystojnego żeglarza
To carry me over my love and I