Gilles Servat — La route de Kemper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La route de Kemper", wykonawca: Gilles Servat.
Tekst piosenki
Le ciel est rose dans mon rétro
Le printemps pose des bécots sur les collines
À l’Ouest obscur passent des hermines
Des renards, des cygnes et les chevaux d’Arthur
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
Y’a du coaltar sur les panneaux
Les noms des villes portent des sacrés cocards
Dans le matin le soleil couvre
La peinture noire de chauds reflets d’espoir
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
J’en ai passé du temps là-bas
Dans la fraîcheur des marronniers en fleurs
Sur le fer frais des passerelles
Je regardais les poissons dans l’Odet
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
J’ai tant pleuré quand le grand bruit
A fracassé les hêtres dans la nuit
Replantés par des mains d’enfants
Leurs fruits préparent des arbres encore plus grands
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
Em fenn e tiwan gerioù iskis
Bravoc’h eget gwez an nevez-amzer
Kanan a ran e brezhoneg
Vel ul laouenan va unan em c’harr-tan
War an hent braz 'moan o vont da Gemper
Keltiek ar bed du-hont
Ha glas an houidi
War grap kraz ha melen Menez Fruji
Delioù all a ledo dizale o disheol.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo różowe w moim Retro
Wiosna kładzie bekony na wzgórzach
Na ciemnym zachodzie przechodzą gronostaje
Lisy, łabędzie i konie Artura
Idę w drodze do kampera.
Gdzie świat jest Celtic
Gdzie kaczki są niebieskie
Na pożółkłych trawach Góry Frugi
Inne liście kładą swoje cienie
Jeśli coaltar na panelu
Nazwy miast noszą święte kokardy
Rano słońce zakrywa
Czarna farba gorących refleksów nadziei
Idę w drodze do kampera.
Gdzie świat jest Celtic
Gdzie kaczki są niebieskie
Na pożółkłych trawach Góry Frugi
Inne liście kładą swoje cienie
Spędziłem tam trochę czasu.
W chłodzie kwitnących kasztanów
Kładki ze świeżego żelaza
Patrzyłem na ryby w ubraniu
Idę w drodze do kampera.
Gdzie świat jest Celtic
Gdzie kaczki są niebieskie
Na pożółkłych trawach Góry Frugi
Inne liście kładą swoje cienie
Tak płakałam, kiedy huk
Rozbił Buki w nocy
Przeszczepione rękami dziecka
Ich owoce gotują jeszcze większe drzewa
Idę w drodze do kampera.
Gdzie świat jest Celtic
Gdzie kaczki są niebieskie
Na pożółkłych trawach Góry Frugi
Inne liście kładą swoje cienie
Em Fenn, e tiwan gerioù iskis
Bravoc ' h eget gwez rok nevez-amzer
Kanan a ran e Brezhoneg
Vel UL lauenan WA unan em Harr-Tan
War rok hent braz ' BWA o GO da Gemper
Keltiek Ar Bed du Hont
Ha-glas an houidi
War grap KRAZ ga Melen prowadzić Fruji
Delioù wszystko ledo dizale o disheol.