Gilles Servat — Le Moulin De Guérande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Moulin De Guérande", wykonawca: Gilles Servat.
Tekst piosenki
Le bourg de Batz debout sur les marais
Le Croisic tout au bout du grand trait
Sous les veilleurs, les souvenirs m’attendent
Et l’enfance en moi comme un matin
Par-dessus le manteau d’Arlequin
Où les oeillets se fendent sous le sol de Saint-Guénolé
Tournez, tournes les ailes du moulin de Guérande
Sur les grains de mes jours envolés
Sur les grains de mes jours envolés
Chemin de mer pour talus de rochers
Entonnoir de granit écorché
Passaient nos jeux, passaient nos vies gourmandes
Sur le clair sablier de Port-Lin
La mer a fuit l’auge de Saint-Goustan
A l’orée des lents oiseaux distants
Mon père, penché, ramassait des amandes
Des fruits de nacre et des couteaux marins
Sur son balcon allumé de bouquets
Ma grand-mère qui regarde les quais
Et les marais balançant des guirlandes
De bateaux beaux comme des ravins
Des soirs dorés des vieux cars fabuleux
Le soleil dans le pare-brise bleu
Citron brûlant éblouissante offrande
De l'été déjà sur le déclin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osiedle Batz stojące na bagnach
Croisic na samym końcu Wielkiej cechy
Pod nocnymi światłami czekają na mnie wspomnienia
A dzieciństwo jest we mnie jak poranek
Nad płaszczem Harlequina
Gdzie goździki pękają pod ziemią Saint-Genole
Kręć, kręć skrzydłami młyna geranium
Na ziarna moich dni odleciały
Na ziarna moich dni odleciały
Droga morska dla skał
Kruszywo granitowe
Prowadzili Nasze gry, prowadzili nasze chciwe życie
Na przezroczystej klepsydrze Port-Lin
Morze spłynęło z koryta Saint-gustan
Na skraju powolnych odległych ptaków
Ojciec, pochylony, zbierał migdały
Owoce perłowe i noże morskie
Na jej balkonie płonęły bukiety
Moja babcia, która patrzy na doki
I bagna kołyszące się girlandami
Piękne łodzie jak wąwozy
Złote wieczory starych wspaniałych samochodów
Słońce w niebieskiej przedniej szybie
Olśniewający płonący cytryna ofiara
Od lata już słabnie