Gilles Vigneault — Il Me Reste Un Pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Me Reste Un Pays", wykonawca: Gilles Vigneault.
Tekst piosenki
Il me reste un pays à te dire
Il me reste un pays à nommer
Il est au tréfonds de toi
N’a ni président ni roi
Il ressemble au pays même
Que je cherche au cœur de moi
Voilà le pays que j’aime
Il me reste un pays à prédire
Il me reste un pays à semer
Vaste et beau comme la mer
Avant d'être découvert
Puis ne tient pas plus de place
Qu’un brin d’herbe sous l’hiver
Voilà mon jeu et ma chasse
Il te reste un pays à connaître
Il te reste un pays à donner
C’est un pont que je construis
De ma nuit jusqu'à ta nuit
Pour traverser la rivière
Froide, obscure, de l’ennui
Voilà le pays à faire
Il me reste un nuage à poursuivre
Il me reste une vague à dompter
Homme, un jour tu sonneras
Cloches de ce pays-là
Sonnez, femmes, joies et cuivres
C’est notre premier repas
Voilà le pays à vivre
Il nous reste un pays à surprendre
Il nous reste un pays à manger
Tous ces pays rassemblés
Feront l’homme champ de blé
Chacun sème sa seconde
Sous l’amour qu’il faut peler
Voilà le pays du monde
Il nous reste un pays à comprendre
Il nous reste un pays à changer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kraj do powiedzenia
/ Align = "left" /
Jest zachwycony tobą.
Nie ma prezydenta ani króla.
Jest podobny do samego kraju
Czego szukam w moim sercu
Oto kraj, który kocham
Muszę przewidzieć kraj.
Zostaję krajem do siania
Ogromny i piękny jak Morze
Przed odkryciem
Następnie nie posiada więcej miejsca
Co źdźbło trawy pod zimą
Oto moja gra i moje polowanie
Pozostaje ci kraj, aby wiedzieć
Musisz oddać kraj.
To jest most, który buduję
Od mojej nocy do Twojej nocy
Aby przejść przez rzekę
Zimna, niejasna, z nudów
To jest kraj do zrobienia
Pozostała mi Chmura, aby kontynuować
Pozostała mi fala do oswojenia
Człowieku, kiedyś zadzwonisz.
Dzwony tego kraju
Dzwonienie, kobiety, radość i duszność
To nasz pierwszy posiłek.
Oto kraj do życia
Pozostaje nam zaskoczyć kraj
Mamy kraj do jedzenia
Wszystkie te kraje razem wzięte
Sprawi, że człowiek pole pszenicy
Każdy sieje swoją drugą
Pod miłością do oczyszczenia
Oto kraj świata
Pozostaje nam zrozumieć kraj
Musimy zmienić kraj.