Gilles Vigneault — Petite berceuse du début de la colonie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite berceuse du début de la colonie", wykonawca: Gilles Vigneault.
Tekst piosenki
Il a neigé sur le bois
Et sur la rivière
On ne voit plus les ornières
Au chemin du roi
Fais ton somme
Petit homme
Un Jésus tout comme toi
Est né chez les Iroquois
C’est un grand mystère
Depuis trois nuits que le loup
Hurle la nouvelle
Les renards jouent de la vielle
Tout près de chez nous
Cloche, cloche
La caboche
La biche et le caribou
Sont venus voir à genoux
Et sa mère est belle
Tu seras le grand trappeur
Dont parlait l’ancêtre
Rien que de te voir paraître
Les loups prendront peur
Plonge, plonge
Dans ton songe
Pour être un jour le sauveur
Il faudra, mon doux dormeur
Renaître et renaître
Fais ton somme
Petit homme
Un Jésus tout comme toi
Est né chez les Iroquois
C’est un grand mystère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg spadł na las
I na rzece
/ Align = "left" /
Na drodze króla
Zrób swoją sumę
Mały mężczyzna
Jezus, jak ty
Urodzeni w irokezach
To wielka tajemnica
Jest trzy noce jak wilk.
/ Align = "left" /
Lisy grają w dawnych czasach
Blisko nas
Dzwon, dzwon
Łeb
LAN i karibu
Przyszliśmy popatrzeć na kolana.
A jego matka jest piękna.
Będziesz świetnym łowcą.
O którym mówił przodek
Nic ci się nie wydaje.
Wilki się boją
Nurkuje, nurkuje
W twoim śnie
Aby pewnego dnia być zbawicielem
Muszę, mój słodki śpiący
Odrodzić się i odrodzić
Zrób swoją sumę
Mały mężczyzna
Jezus, jak ty
Urodzeni w irokezach
To wielka tajemnica