Gillian Welch — Black Star tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Star", wykonawca: Gillian Welch.

Tekst piosenki

I get home from work and you’re still standing in your dressing gown
Well, what am I to do?
I know all the things around your head
And what they do to you
What are we coming to?
What are we going to do?
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
The troubled words of a troubled mind
I try to understand what is eating you
I try to stay awake but it’s 58 hours
Since that I last slept with you
What are we coming to?
I just don’t know anymore
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
I get on the train and I just stand about
Now that I don’t think of you
I keep falling over, I keep passing out
When I see a face like you
What am I coming to?
I’m going to melt down
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wracam z pracy, a ty wciąż stoisz w szlafroku.
Co mam zrobić?
I know all the things around your head
I co oni ci robią
Do czego zmierzamy?
Co zrobimy?
Blame it on the black star
Blame it on The falling sky
/ Align = "left" /
The troubled words of a troubled mind
Próbuję zrozumieć, co cię gryzie.
Staram się nie zasnąć, ale to 58 godzin.
Od tego czasu ostatni raz z Tobą spałem.
Do czego zmierzamy?
Po prostu już Nie wiem.
Blame it on the black star
Blame it on The falling sky
/ Align = "left" /
Wsiadam do pociągu i tylko stoję
"Now that I don ' t think of you"
I keep falling over, I keep mdling out
When I see a face like you
Do czego zmierzam?
I ' m going to stopping down
Blame it on the black star
Blame it on The falling sky
/ Align = "left" /