Gillian Welch — I Dream A Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dream A Highway", wykonawca: Gillian Welch.
Tekst piosenki
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come and rest my soul
I dream a highway back to you
John he’s kicking out the footlights
The Grand Ole Opry’s got a brand new band
Lord, let me die with a hammer in my hand
I dream a highway back to you
I think I’ll move down into Memphis
And thank the hatchet man who forked my tongue
I lie in wait until the wagons come
And dream a highway back to you
The getaway kicking up cinders
An empty wagon full of rattling bones
Moon in the mirror on a three-hour jones
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come arrest my soul
I dream a highway back to you
Which lover are you, Jack of Diamonds?
Now you be Emmylou and I’ll be Gram
I send a letter, don’t know who I am
I dream a highway back to you
I’m an indisguisable shade of twilight
Any second now I’m gonna turn myself on
In the blue display of the cool cathode ray
I dream a highway back to you
I wish you knew me, Jack of Diamonds
Fire-riding, wheeling when I lead em up
Drank whisky with my water, sugar in my tea
My sails in rags with the staggers and the jags
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come molest my soul
I dream a highway back to you
Now give me some of what you’re having
I’ll take you as a viper into my head
A knife into my bed, arsenic when I’m fed
I dream a highway back to you
Hang overhead from all directions
Radiation from the porcelain light
Blind and blistered by the morning white
I dream a highway back to you
Sunday morning at the diner
Hollywood trembles on the verge of tears
I watched the waitress for a thousand years
Saw a wheel inside a wheel, heard a call within a call
I dreamed a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision convalesced my soul
I dream a highway back to you
Step into the light, poor Lazarus
Don’t lie alone behind the window shade
Let me see the mark death made
I dream a highway back to you
I dream a highway back to you
What will sustain us through the winter?
Where did last years lessons go?
Walk me out into the rain and snow
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come and bless my soul
I dream a highway back to you
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come and bless my soul
I dream a highway back to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I dream a highway back to you, love
Wstążka ze złotym paskiem
A silver vision come and rest my soul
I dream a highway back to you
/ Align = "left" /
The Grand Ole Opry ' s got a brand new band
Panie, pozwól mi umrzeć z młotkiem w dłoni
I dream a highway back to you
Chyba przeprowadzę się do Memphis.
I podziękuj człowiekowi, który rozciął mi język.
I lie in wait until the wagons come
And dream a highway back to you
The getaway kicking up cinders
Pusty wóz pełen grzechotających kości
Moon in the mirror on a three-hour jones
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
Wstążka ze złotym paskiem
"A silver vision come arrest my soul"
I dream a highway back to you
Który z ciebie kochanek, Walecie Karo?
Teraz Ty będziesz Emmylou, a ja będę babcią.
I send a letter, don ' t know who I am
I dream a highway back to you
I ' m an indisguisable shade of twilight
Za chwilę się włączę.
/ Align = "left" /
I dream a highway back to you
Szkoda, że mnie nie znasz, Walecie Karo.
Fire-riding, wheeling when I lead em up
Piłem whisky z moją wodą, cukier w mojej herbacie
Moje żagle w łachmanach z dymiącymi i jagami
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
Wstążka ze złotym paskiem
A silver vision come molest my soul
I dream a highway back to you
A teraz daj mi trochę tego, co masz.
Wezmę cię do głowy jak żmiję.
Nóż w moim łóżku, arszenik kiedy jestem nakarmiony
I dream a highway back to you
Powiesić nad głową ze wszystkich kierunków
Promieniowanie światła porcelany
Blind and blistered by the morning white
I dream a highway back to you
Sunday morning at the diner
Hollywood drży na krawędzi łez
Obserwowałem kelnerkę przez tysiąc lat.
Zobaczyłem koło w Kole, usłyszałem wołanie w wołaniu
I dreamed a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
Wstążka ze złotym paskiem
A silver vision convalesced my soul
I dream a highway back to you
Wejdź do światła, biedny Łazarzu.
Don ' t lie alone behind the window shade
# Patrz znak śmierci
I dream a highway back to you
I dream a highway back to you
Co utrzyma nas przez zimę?
Gdzie poszły lekcje z ostatnich lat?
"Walk me out into the rain and snow"
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
Wstążka ze złotym paskiem
A silver vision come and bless my soul
I dream a highway back to you
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
Wstążka ze złotym paskiem
A silver vision come and bless my soul
I dream a highway back to you