Gillian Welch — My Morphine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Morphine", wykonawca: Gillian Welch.
Tekst piosenki
I looked around and all up and down
I never wasted time on two or three
There’s only one girl for me
There was a time she used to treat me fine
But lately she’s been acting awful stoned
Makes a man weep and moan
Eye dee oh lay ee tee
Eye dee leeldle odle ay oo ee tee
Eye dee oh lee tee
Lee tee
Deedle ohdle lee tee
My Morphine be the death of me
You should have seen me and my Morphine
When we used to go dancing in the war
Spin me right off the floor
Eye dee oh lay ee tee
Eye dee leeldle odle ee odle ee tee
Eye dee odle ee tee
Lee tee
Deedle odle lee tee
My Morphine be the death of me
Morphine, Morphine, what made you so mean?
You never used to do me like you do
Where’s that sweet gal i knew?
Eye dee oh lee tee
Eye dee leedle odle ay odle ay tee
Eye dee oh lay tee
Lee tee
Deedle odle lee tee
My Morphine be the death of me
My Morphine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I looked around and all up and down
Nigdy nie traciłem czasu na dwa czy trzy
Jest tylko jedna dziewczyna dla mnie
Kiedyś traktowała mnie dobrze.
Ale ostatnio zachowuje się strasznie naćpana.
Makes a man weep and moan
Eye dee oh lay EE tee
Eye dee leeldle odle ay oo EE tee
Eye dee Oh lee tee
Lee tee
Deedle ohdle lee tee
Moja Morfina mnie zabije.
Szkoda, że nie widziałeś mnie i mojej morfiny.
Kiedy tańczyliśmy na wojnie
Spin me right off the floor
Eye dee oh lay EE tee
Eye dee leeldle odle EE odle ee tee
Eye dee odle EE tee
Lee tee
Deedle odle lee tee
Moja Morfina mnie zabije.
Morfina, Morfina, co sprawiło, że jesteś taki wredny?
Nigdy nie robiłeś mnie tak, jak ty.
Gdzie jest ta słodka dziewczyna, którą znałem?
Eye dee Oh lee tee
Eye dee leedle odle ay odle ay tee
Eye dee oh lay tee
Lee tee
Deedle odle lee tee
Moja Morfina mnie zabije.
My Morphine