Gillian Welch — One More Dollar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Dollar", wykonawca: Gillian Welch.
Tekst piosenki
A long time ago I left my home
For a job in the fruit trees
But I missed those hills with the windy pines
For their song seemed to suit me
So I sent my wages to my home
Said we’d soon be together
For the next good crop would pay my way
And I would come home forever
One more dime to show for my day
One more dollar and I’m on my way
When I reach those hills, boys, I’ll never roam
One more dollar and I’m going home
No work said the boss at the bunk house door
There’s a freeze on the branches
So when the dice came out at the bar downtown
I rolled and I took my chances
One more dime to show for my day
One more dollar and I’m on my way
When I reach those hills, boys, I’ll never roam
One more dollar and I’m going home
A long time ago I left my home
Just a boy passing twenty
Could you spare a coin and a Christian prayer?
For my luck has turned against me
One more dime to show for my day
One more dollar and I’m on my way
When I reach those hills, boys, I’ll never roam
One more dollar and I’m going home
One more dollar
Boys I’m going home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu opuściłem mój dom.
Za pracę w drzewach owocowych
Ale brakowało mi tych wzgórz z wietrznymi sosnami.
/ Align = "left" /
Więc wysłałem wypłatę do domu.
Said we ' d soon be together
Za następne dobre zbiory zapłaciłbym za to.
And I would come home forever
One more dime to show for my day
Jeszcze jeden dolar i jestem w drodze.
Kiedy dotrę do tych wzgórz, chłopcy, nigdy nie będę wędrował
Jeszcze jeden dolar I wracam do domu.
Brak pracy powiedział szef przy drzwiach piętrowego domu
Zamarzają na gałęziach.
Więc kiedy Kości wyszły w barze w centrum
I rolled and I took my chances
One more dime to show for my day
Jeszcze jeden dolar i jestem w drodze.
Kiedy dotrę do tych wzgórz, chłopcy, nigdy nie będę wędrował
Jeszcze jeden dolar I wracam do domu.
Dawno temu opuściłem mój dom.
Just a boy passing twenty
Możesz dać monetę i chrześcijańską modlitwę?
Moje szczęście obróciło się przeciwko mnie.
One more dime to show for my day
Jeszcze jeden dolar i jestem w drodze.
Kiedy dotrę do tych wzgórz, chłopcy, nigdy nie będę wędrował
Jeszcze jeden dolar I wracam do domu.
Jeszcze jeden Dolar.
Chłopcy, wracam do domu.