Gillian Welch — Tear My Stillhouse Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tear My Stillhouse Down", wykonawca: Gillian Welch.
Tekst piosenki
Put no stone at my head, no flowers on my tomb
No gold plated sign in a marble pillared room
The one thing I want when they lay me in the ground
When I die, tear my stillhouse down
Oh tear my stillhouse down, let it go to rust
Don’t leave no trace of the hiding place where I made that evil stuff
For all my time and money, no profit did I see
That old copper kettle was the death of me
When I was a child way back in the hills
I laughed at the men who tended those stills
But that old mountain shine, it caught me somehow
When I die, tear my stillhouse down
Oh tear my stillhouse down, let it go to rust
Don’t leave no trace of the hiding place where I made that evil stuff
For all my time and money no profit did I see
That old copper kettle was the death of me
Oh tell all your children that Hell ain’t no dream
'Cause Satan he lives in my whiskey machine
And in my time of dying, I know where I’m bound
So when I die, tear my stillhouse down
Oh tear my stillhouse down, let it go to rust
Don’t leave no trace of the hiding place where I made that evil stuff
For all my time and money no profit did I see
That old copper kettle was the death of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kładź kamienia na mojej głowie, nie kładź kwiatów na moim grobowcu.
Nie ma pozłacanego znaku w marmurowym pokoju
The one thing I want when they lay me in the ground
Kiedy umrę, zburzę mój stillhouse.
Oh tear my stillhouse down, let it go to rust
Nie zostawiaj śladu kryjówki, w której zrobiłem to zło.
/ Align = "left" /
Ten stary miedziany kocioł był moją śmiercią.
Kiedy byłem dzieckiem, daleko w górach.
Śmiałem się z ludzi, którzy zajmowali się tymi ujęciami.
Ale ten górski blask jakoś mnie złapał.
Kiedy umrę, zburzę mój stillhouse.
Oh tear my stillhouse down, let it go to rust
Nie zostawiaj śladu kryjówki, w której zrobiłem to zło.
Za cały mój czas i pieniądze nie widziałem żadnego zysku
Ten stary miedziany kocioł był moją śmiercią.
Oh tell all your children that Hell ain ' t no dream
'Cause Satan he lives in my whiskey machine
I w czasie mojej śmierci, wiem, dokąd zmierzam
So when I die, tear my stillhouse down
Oh tear my stillhouse down, let it go to rust
Nie zostawiaj śladu kryjówki, w której zrobiłem to zło.
Za cały mój czas i pieniądze nie widziałem żadnego zysku
Ten stary miedziany kocioł był moją śmiercią.