Gillian Welch — The Way It WIll Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way It WIll Be", wykonawca: Gillian Welch.
Tekst piosenki
I lost you awhile ago but still I don’t know why
I can’t say your name without a crow flying by I got to watch my back now that you turned me around
Got me walking backwards into my hometown
Throw me a rope on the rolling tide
What did you want it to be?
You said it’s him or me The way you made it, that’s the way it will be It was seven years on the burning shore
With Gatling guns and paint
Working the lowlands door-to-door
Like a Latter Day Saint
Then you turn me out at the top of the stairs
You took all the glory that you just couldn’t share
I’ve never been so disabused, I’ve never been so mad
I’ve never been served anything that tasted so bad
You might need a friend any day now, any day
Oh, my brother, be careful, you are drifting away
Throw me a rope on the rolling tide
What did you want it to be?
You said it’s him or me The way you made it, that’s the way it will be The way you made it, that’s the way it will be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem Cię jakiś czas temu, ale wciąż nie wiem dlaczego.
Nie mogę wymówić Twojego imienia bez latającego kruka. muszę uważać na siebie teraz, kiedy mnie odwróciłeś.
Got me walking backwards into my hometown
"Throw me a rope on the rolling tide"
Co chciałeś, żeby to było?
Powiedziałeś, że to on albo ja, tak jak to zrobiłeś, tak to będzie. to było siedem lat na płonącym brzegu.
Z pistoletami Gatlinga i farbą
Praca na nizinach od drzwi do drzwi
Like A Latter Day Saint
Potem wywróciłeś mnie na szczycie schodów.
Zabrałeś całą chwałę, której nie mogłeś dzielić.
Nigdy nie byłem tak rozczarowany, nigdy nie byłem tak zły
Nigdy nie podawano mi nic, co smakowało tak źle.
Możesz potrzebować przyjaciela lada dzień, lada dzień.
Bracie, uważaj, odpływasz.
"Throw me a rope on the rolling tide"
Co chciałeś, żeby to było?
Powiedziałeś, że to on albo ja tak jak to zrobiłeś, tak to będzie tak jak to zrobiłeś, tak to będzie