Gin Blossoms — Cheatin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheatin'", wykonawca: Gin Blossoms.
Tekst piosenki
New York City where it’s cold as hell
And the streetlights shone in my blue room
I was thinking about the nights we spent
Back in Galveston beneath the Georgia moon
It was early and I’d had my share
I was countin' change for a cab ride back to bed
She looked to me through the cold night air
And thoughts of you kicked off inside my head
Well she was tall hair dark as midnight
She had a way just like you do To make me feel just like a woman should
You can’t call it cheatin'
Cause she reminds me of you…
Though I loved you and the trust we shared
Lord don’t tell me that I’ve thrown it all away
A moment’s weakness shouldn’t change the fact
That I need you and there’s nothing more to say
Lord she was tall hair dark as midnight
She had a way just like you do To make me feel just like a woman should
You can’t call it cheatin'
Cause she reminds me of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Jork, gdzie jest zimno jak diabli.
# And the streetlights shone in my blue room #
Myślałem o nocach, które spędziliśmy.
Back in Galveston beneath the Georgia moon
Było wcześnie, a ja miałem swój udział.
Liczyłem drobne na taksówkę z powrotem do łóżka.
Spojrzała na mnie przez zimne nocne powietrze
I myśli o Tobie zaczęły się w mojej głowie
Miała wysokie włosy ciemne jak noc.
Miała sposób, tak jak ty, żebym poczuła się jak kobieta powinna
You can 't call it cheatin'
Bo przypomina mi Ciebie.…
Chociaż Cię kochałam i nasze zaufanie
Panie, nie mów mi, że to wszystko odrzuciłam.
Chwila słabości nie powinna zmienić faktu
Że cię potrzebuję i nie mam nic więcej do powiedzenia
Lord she was tall hair dark as midnight
Miała sposób, tak jak ty, żebym poczuła się jak kobieta powinna
You can 't call it cheatin'
Bo przypomina mi Ciebie.