Gin Wigmore — Too Late For Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late For Lovers", wykonawca: Gin Wigmore.
Tekst piosenki
Step on my toes
Riddle my road
Now I can’t find my own way back
Leave me to lie with you chasing my eyes
So I fall for you one last time
How do you know if a pocket of gold
Will ever be enough to say «I do»?
No, now it’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
When I gave you my whole world
To leave this holy roller trap
If I only knew the day that I lose would be up to you
Because you know you said forever
Still I am passing through
Cut me a heart from the milkyway stars
To remember when we fell in love
You promised to take me on the carnival ride
But your ring a rosie shot that through
Now nothing you say and nothing you do will ever bring me back to you
No, no it’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
When I gave you my whole world
To leave this holy roller trap
If I only knew the day that I lose would be up to you
Because you know you said forever
Still I am passing through
You knew that the gun was loaded
Still you brought me here
Now I am waiting at heavens door
Don’t you leave me alone
Don’t want to be here
All I see are angels
I am no angel
It’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
When I gave you my whole world
To leave this holy roller trap
If I only knew the day that I lose would be up to you
Because you know you said forever
Still I am passing through
Oh it’s too late for lovers
Save me, why won’t you save me?
Because you know you said forever
Still I am passing through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Step on my toes
Riddle my road
Teraz nie mogę znaleźć własnej drogi powrotnej.
Leave me to lie with you chasing my eyes
Więc zakochałem się w tobie po raz ostatni
Skąd wiesz, czy kieszeń złota
Czy kiedykolwiek wystarczy powiedzieć "tak"?
Nie, teraz jest za późno na kochanków.
Ocal mnie, dlaczego nie chcesz mnie uratować?
Kiedy dałem ci mój cały świat
/ Align = "left" /
Gdybym tylko wiedział, że dzień, w którym przegram, zależy od Ciebie
Bo wiesz, że powiedziałeś "na zawsze"
Still I am passing through
Cut me a heart from the milkyway stars
To remember when we fell in love
Obiecałeś zabrać mnie na przejażdżkę karnawałową.
Ale twój pierścionek, rosie, to wystrzał.
Nic, co powiesz i co zrobisz, nie przywróci mnie do ciebie.
Nie, Nie jest za późno na kochanków.
Ocal mnie, dlaczego nie chcesz mnie uratować?
Kiedy dałem ci mój cały świat
/ Align = "left" /
Gdybym tylko wiedział, że dzień, w którym przegram, zależy od Ciebie
Bo wiesz, że powiedziałeś "na zawsze"
Still I am passing through
Wiedziałeś, że broń jest naładowana.
Ale i tak mnie tu przyprowadziłeś.
Teraz czekam na niebiosa
Don ' t you leave me alone
Nie chcę tu być.
All I see are angels
Nie jestem aniołem
Już za późno na kochanków.
Ocal mnie, dlaczego nie chcesz mnie uratować?
Kiedy dałem ci mój cały świat
/ Align = "left" /
Gdybym tylko wiedział, że dzień, w którym przegram, zależy od Ciebie
Bo wiesz, że powiedziałeś "na zawsze"
Still I am passing through
Oh it ' s too late for lovers
Ocal mnie, dlaczego nie chcesz mnie uratować?
Bo wiesz, że powiedziałeś "na zawsze"
Still I am passing through