Gina Jeffreys — Girls' Night Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls' Night Out", wykonawca: Gina Jeffreys.
Tekst piosenki
What does a girl do, when her man is up and gone
What does a girl do, when she’s been alone too long
She gets on the phone, calls up her friends
And together break the drought
It’s an age old tradition, the girls night out
What does a girl do, when her friend is feeling down
What does a girl do, when to turn her mood around
She makes a date, and picks her up
And takes her to town
A friend in her condition, needs a girls night out
Girls night out, when the work is done
The girls go out to play
Girls night out, put on your dancing shoes
We’ll chase the blues away
So if you see the girls out having fun
There’s no doubt, it’s a girls night out
Some things a girl hears, when talking 'bout some men
Would bring some reputations to a sudden end
But her lips are sealed, she won’t let on
Just what they talked about
It’s all confidential, on a girls night out
(Repeat chorus)
All the girls across the nation
Can join the celebration
We’ve got the reputation
Lookout!
(Repeat chorus)
There’s no doubt, it’s a girls night out
There’s no doubt, it’s a girls night out
We’re gonna twist and shout
Its a girls night out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robi dziewczyna, kiedy jej facet wstaje i odchodzi
Co robi dziewczyna, kiedy jest zbyt długo sama?
Dzwoni do przyjaciół.
I razem przełamać suszę
To stara tradycja.
Co robi dziewczyna, kiedy jej przyjaciel czuje się przygnębiony
Co robi dziewczyna, kiedy zmienia swój nastrój
Umówiła się na randkę i ją poderwała.
And takes her to town
Przyjaciółka w jej stanie potrzebuje Babskiego wieczoru.
Girls night out, when the work is done
Dziewczyny wychodzą się pobawić.
Girls night out, put on your dancing shoes
We ' ll chase the blues away
Więc jeśli zobaczysz dziewczyny bawiące się
Nie ma wątpliwości, to Babski wieczór.
Niektóre rzeczy dziewczyna słyszy, gdy mówi o mężczyznach
Nagły koniec reputacji
Ale jej usta są zapieczętowane.
Właśnie o tym rozmawiali.
To poufne, na babski wieczór.
(Powtórzenie refrenu)
All the girls across the nation
Może przyłączyć się do uroczystości
Mamy reputację.
Uwaga!
(Powtórzenie refrenu)
Nie ma wątpliwości, to Babski wieczór.
Nie ma wątpliwości, to Babski wieczór.
We ' re gonna twist and shout
To Babski wieczór.