Gina Joyce — Sweet Forget Me Nots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Forget Me Nots", wykonawca: Gina Joyce.
Tekst piosenki
Fancy brings a thought to me
Of a flower that’s bright and fair
It’s grace and beauty both combine
To make the thought more rare
Just like a maiden that I know
Who shared my happy lot
Where we parted when she whispered
«You'll forget me not»
She’s fragrant and she’s charming
Like the Lily’s in the pond
Time is passing swiftly by
Of her I am so fond
The daisies and Primroses
Where blooming round the spot
Where we parted, where she whispered
«You'll forget me not»
We met I really don’t know where
But still it’s just the same
For love grows in our busy street
As well as in the lane
I gently clasped her tiny hand
One glance at me she shot
She dropped a flower, I picked it up
'Twas the sweet forget me not
She’s fragrant and she’s charming
Like the lily’s in the pond
Time is passing swiftly by
Of her I am so fond
The daisies and Primroses
Where blooming round the spot
Where we parted, when she whispered
«You'll forget me not "
At last there came a happy time
When something that I said
Which caused her lips to murmur «Yes»
And shortly we were wed
There is a house down in the lane
A tiny garden spot
Where grows a flower, I know it well
It’s the sweet forget me not
She’s fragrant and she’s charming
Like the lily’s in the pond
Time is passing swiftly by
Of her I am so fond
The daisies and primroses
Where blooming round the spot
Where we parted, when she whispered
«You'll forget me not»
Where we parted, When she whispered
«You'll forget me not»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Fancy brings a thought to me"
O kwiacie, który jest jasny i sprawiedliwy
To gracja i piękno łączą się
To make the thought more rare
Just like a maiden that I know
"Who shared my happy lot"
Where we parted when she whispered
"You' ll forget me not»
Jest pachnąca i czarująca.
Jak lilia w stawie
Czas szybko mija
* Tak bardzo ją kocham
Stokrotki i pierwiosnki
Where blooming round the spot
Gdzie się rozstaliśmy, gdzie szeptała
"You' ll forget me not»
Spotkaliśmy się naprawdę Nie wiem gdzie
Ale wciąż jest tak samo.
For love grows in our busy street
/ Align = "left" / Linear
Delikatnie zacisnąłem jej malutką dłoń.
Jedno spojrzenie na mnie strzeliła
Upuściła kwiat, ja go podniosłem.
"To był słodki forget me not"
Jest pachnąca i czarująca.
Jak lilia w stawie
Czas szybko mija
* Tak bardzo ją kocham
Stokrotki i pierwiosnki
Where blooming round the spot
Gdzie się rozstaliśmy, kiedy szeptała
"You' ll forget me not "
Nareszcie nadszedł szczęśliwy czas
Kiedy coś powiedziałem
Co spowodowało, że jej usta szemrały " tak»
Wkrótce się pobraliśmy.
There is a house down in the lane
Mały ogródek
Gdzie rośnie kwiat, znam go dobrze
"It' s the sweet forget me not"
Jest pachnąca i czarująca.
Jak lilia w stawie
Czas szybko mija
* Tak bardzo ją kocham
Stokrotki i pierwiosnki
Where blooming round the spot
Gdzie się rozstaliśmy, kiedy szeptała
"You' ll forget me not»
Gdzie się rozstaliśmy, kiedy szeptała
"You' ll forget me not»