Ginette Baudin — La java tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La java", wykonawca: Ginette Baudin.
Tekst piosenki
Quand arrive le samedi,
sans foutre de vernis,
ni faire de toilette,
nous partons au galop,
avec nos costauds,
dans un bal musette,
où nous nous retrouvons
rien qu’entre mectons
et vraies gigolettes
deux par deux on tourne, on tourne, et on fredonne au son de l’accordéon
Qu’est-ce qui dégote
le fox-trotte
et même le chimi
les pas english,
la scottish
et tout c’qui s’en suit.
C’est la java,
la vielle mazurka
du vieux sébasto
T’es ma nenesse,
tu es ma gonzesse
je suis ton julot.
Tout contre moi
serre toi,
bien fort dans mes bras
je te suivrais
je ferais ce que tu voudras.
Quand je te prends
dans mon c�?ur je sens
comme un vertigo,
t’aimes ma casquette,
mes deux rouflaquettes
et mon bout d’mégot.
Mais, boul’vard Saint Germain,
les gens du gratin,
ils ont pas de principe.
dès que les purotins
ont quelqu’chose de bien
y faut qu’ils leur chippent.
A présent les mondains
essayent mais en vain
de copier nos types
et les poules de luxe dans les salons
chantent en se pavant à leurs michtrons.
Qu’est-ce qui dégote
le fox-trotte
et même le chimi
les pas english,
la scottish
et tout c’qui s’en suit.
C’est la java,
la vielle mazurka
du vieux sébasto
T’es ma nenesse,
tu es ma gonzesse
je suis ton julot.
Tout contre moi
serre toi,
bien fort dans mes bras
je te suivrais
je ferais ce que tu voudras.
Quand je te prends
dans mon c�?ur je sens
comme un vertigo,
t’aimes ma casquette,
mes deux rouflaquettes
et mon bout d’mégot.
Quand je te prends
dans mon c�?ur je sens
comme un vertigo,
t’aimes ma casquette,
mes deux rouflaquettes
et mon bout d’mégot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadchodzi sobota,
bez spermy lakier,
ani WC,
jedziemy galopem,
z naszymi kosmatymi,
na balu Musette,
gdzie się znajdujemy
tylko między mektonami
i prawdziwe żigole
kręcimy się, kręcimy i nucimy przy dźwiękach akordeonu.
Co wypompowuje
Fox Terrier
a nawet chemii
angielski kroki,
szkocki
i wszystko, co następuje.
To jest java,
stara Mazurka
od Starego sewasto
Jesteś moją nenessą.,
jesteś moją dziewczyną.
jestem twoim julotem.
Wszyscy przeciwko mnie
przytul się,
mocno w moich ramionach
pójdę za tobą.
zrobię, co zechcesz.
Kiedy cię wezmę
w moim c�?Ur czuję
jak zawroty głowy,
masz moją czapkę.,
moje dwa wąsy
i mój niedopałek.
# Patrz Boulevard Saint-Germain,
ludzie gratina,
nie mają zasady.
jak tylko purytanie
jest coś dobrego
muszą im pomóc.
Teraz przyziemne
próbują, ale bezskutecznie
Kopiuj nasze typy
i luksusowe kurczaki w salonach
śpiewają, kołysząc się na swoich mishtronach.
Co wypompowuje
Fox Terrier
a nawet chemii
angielski kroki,
szkocki
i wszystko, co następuje.
To jest java,
stara Mazurka
od Starego sewasto
Jesteś moją nenessą.,
jesteś moją dziewczyną.
jestem twoim julotem.
Wszyscy przeciwko mnie
przytul się,
mocno w moich ramionach
pójdę za tobą.
zrobię, co zechcesz.
Kiedy cię wezmę
w moim c�?Ur czuję
jak zawroty głowy,
masz moją czapkę.,
moje dwa wąsy
i mój niedopałek.
Kiedy cię wezmę
w moim c�?Ur czuję
jak zawroty głowy,
masz moją czapkę.,
moje dwa wąsy
i mój niedopałek.