Ginette Reno — Biodégradable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biodégradable", wykonawca: Ginette Reno.
Tekst piosenki
Nous pouvons lire sur plein de boîtes
«À consommer avant telle date»
Pour ce qui est des sentiments
Faudrait pouvoir en faire autant
On serait moins pris au dépourvu
On dirait pas «Tu m’as bien eue»
Alors que là, notre duo, il est foutu
Biodégradable
Denrée périssable
Tout à fait capable
De se fondre au sable
Biodégradable
Irrécupérable
Comme certains emballages
Qu’on jette et dont plus rien ne reste
Pour nous, la date est périmée
La preuve en est, tu m’as jetée
Jetée pareille à une boîte vide
Mais j’ai toujours les yeux humides
En moi, j’ai ton dernier «Je t’aime»
Comme une petite blessure qui saigne
Mais comment faire pour que ma peine
Un jour devienne
Faudrait que ton absence
Devienne une chose sans importance
Il faudrait, si je veux m’en sortir
Que nos souvenirs puissent devenir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy przeczytać na pełnych pudełkach
"Spożywać przed taką datą»
Co do uczuć
Powinniśmy zrobić to samo.
Bylibyśmy mniej zaskoczeni
To nie brzmi jak "masz mnie".»
Kiedy nasz duet tam jest, on nawalił.
Biodegradowalny
Łatwo psujące się towary
Całkiem zdolny
Rozpuścić w piasku
Biodegradowalny
Nieodwracalny
Jak niektóre opakowania
Co wyrzucamy i z których nic nie pozostaje
Dla nas Data jest nieaktualna
Dowodem na to jest to, że mnie zostawiłeś.
Wrzucił do pustego pudełka
Ale wciąż mam mokre oczy
Jest we mnie Twoje ostatnie " Kocham Cię»
Jak mała krwawiąca rana
Ale jak zrobić mój smutek
Pewnego dnia
Gdyby nie twoja nieobecność.
Stać się nieistotną rzeczą
Powinienem, jeśli chcę odejść.
Niech nasze wspomnienia staną się