Ginette Reno — On aime encore une fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On aime encore une fois", wykonawca: Ginette Reno.
Tekst piosenki
Parce que l’on essaye de consoler
Une enfance heureuse à moitié
Et parce qu’on y renonce pas
On aime encore une fois
Pour ne pas être abandonnée
Ou parce que l’on préfère pardonner
Tout simplement parce que l’on y croit
On aime encore une fois
Et on se livre sans retenue
On risque encore d'être déçue
Lavée de toutes les larmes d’hier
Privée de mémoire ou de fleurs
On aime encore une fois
Bien sûr qu’on aime
Mais ce qu’on dit tout bas
C’est toujours «aime moi "
Pour bâtir quelque chose de grand
Pour être aussi heureuse qu’avant
Pour un peu s'éloigner de soi
On aime encore une fois
Dans une vie remplie d’impasses
Pour les yeux du prochain qui passe
Parce qu’on a peur de vieillir seule
On aime encore une fois
Et on ferait n’importe quoi
Pour celui qu’on ne connaît pas
On lui accorde de l’importance
Étonnée de refaire confiance
On aime encore une fois
Bien sûr qu’on aime
Mais ce qu’on dit tout bas
C’est toujours «aime moi »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ staramy się pocieszyć
Szczęśliwe dzieciństwo w połowie
I dlatego, że nie rezygnujemy z tego
Znowu kochamy
/ Align = "left" /
Lub dlatego, że wolimy wybaczać
Tylko dlatego, że w Niego wierzą
Znowu kochamy
I jesteśmy szalenie oddani
Nadal możemy być rozczarowani.
Zmyła wszystkie wczorajsze łzy.
Brak pamięci lub kolorów
Znowu kochamy
Oczywiście, że kochamy
Ale to, co mówią na dole
To zawsze " Kochaj mnie "
Aby zbudować coś wielkiego
Aby być tak szczęśliwym, jak kiedyś
Aby trochę odejść od siebie
Znowu kochamy
W życiu wypełnionym ślepymi zaułkami
Dla oczu Bliskiego przechodzącego
Bo boimy się starzeć w samotności.
Znowu kochamy
Zrobimy wszystko.
Dla kogoś, kogo nie znamy
Mu przypisują wartość
- Zapytała ze zdziwieniem.
Znowu kochamy
Oczywiście, że kochamy
Ale to, co mówią na dole
To zawsze " Kochaj mnie »