Ginette Reno — Pour que tu m'aimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour que tu m'aimes", wykonawca: Ginette Reno.
Tekst piosenki
J’aurai des lettres au goût d’orange
Ecrites avec des mots tout bleus
Je caresserai les ailes d’un ange
Pour qu’il parle de toi au bon Dieu
Et je te ferai rire au larmes
Quand je te chanterai «Blue moon»
Aux soldats, je volerai leurs armes
J’apprendrai à pleurer aux clowns
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Même du bout du c ur
Un instant, rien qu’une heure
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Pour me faire croire aussi
Qu’il m’arrive d'être jolie
Aux aquarelles, pour te peindre
J’ajouterai des incendies
Celui qui pourra les éteindre
Il n’est pas né, je te le dis
Je prendrai le temps en otage
Pour qu’il nous oublie tous les deux
J’empêcherai le décollage
Au courrier de nos adieux
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Même du bout du c ur
Un instant, rien qu’une heure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę miał listy o smaku pomarańczowym.
Pisane niebieskimi słowami
Będę pieścił skrzydła anioła
Żeby powiedział o Tobie dobrotliwemu Bogu.
I rozśmieszę cię do łez.
Kiedy zaśpiewam Ci " Blue Moon»
Żołnierzom ukradnę ich broń.
Nauczę klaunów płakać
Żebyś choć trochę mnie kochał.
Nawet kątem oka
Nawet od końca do UR
Chwila, tylko godzina.
Żebyś choć trochę mnie kochał.
Nawet kątem oka
Żeby mnie przekonać.
Że jestem piękna.
Akwarele, aby cię namalować
Dodam pożary
Ktoś, kto może je spłacić
Nie urodził się, mówię ci.
Wezmę czas na zakładnika.
Żeby zapomniał o nas obu.
Powstrzymam start.
Na pożegnanie
Żebyś choć trochę mnie kochał.
Nawet kątem oka
Nawet od końca do UR
Chwila, tylko godzina.