Göingeflickorna — Kära mor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kära mor", wykonawca: Göingeflickorna.
Tekst piosenki
Kära Mor! Så började mitt brev
Enda brev jag till mitt hemland skrev
Många år nu svunnit se’n jag for
Ifrån hemmet där mitt hjärta bor
Kära Mor! Hur ung och dum jag var
När jag rymde från er, mor och far!
Sen min stolthet alltid mig förbjöd
Skriva hem, om än jag var i nöd
Kära Mor! Nu tror jag dina ord:
«Lyckan finner man ej på vår jord»
Men ändå jag stundom lycka känt
Varje gång min tanke hemåt vänt
Kära Mor! Min längtan frågor har
Finns den gamla stugan ännu kvar?
Finns än sjön, finns ängen liksom förr?
Finns än stigen till min lyckas dörr?
Kära Mor! Säg får jag något svar?
Kanske finns du inte längre kvar
Alltför länge sedan bort jag for
Men jag skriver ändå, kära Mor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga matko, tak zaczął się mój list,
Tylko list, który napisałem do mojego kraju.
Minęło wiele lat i odszedłem
Z domu, w którym mieszka moje serce.
Droga Mamo, jak byłem młody i głupi,
Kiedy uciekłem od Ciebie, matki i ojca!
Od kiedy moja duma zawsze mnie zabraniała.
Sikanie do domu, chociaż miałem kłopoty.
Droga matko, teraz wierzę w twoje słowa.: "
szczęście nie istnieje na naszej ziemi»
. ale czasami czuję szczęście.
Za każdym razem, gdy moje myśli wracały do domu.
Droga mamo! moje ponure pytania:
Stary dom wciąż tu jest?
Czy jest jeszcze jezioro, czy są łąki, jak kiedyś?
Czy jest jeszcze droga do moich następnych drzwi?
Droga matko, powiedz mi, Czy dostanę odpowiedź?
Może już cię tam nie ma?
Zbyt dawno odeszłem.,
Ale wciąż piszę, droga matko!