Ginger Rogers — I'll Be Hard To Handle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Hard To Handle", wykonawca: Ginger Rogers.
Tekst piosenki
I’ll be hard to handle.
I promise you that.
And if you complain,
Here’s one little Jane that will leave you flat.
I’ll be hard to handle.
What else can I be?
Just ask my Dad the trouble he had controlling me.
I have faults. To be specific,
In a temper, oooh, I’m terrific.
I throw chairs and tables and I never miss.
Ohhh… I’m as cold as any shell fish.
I tell lies. I’m mean. I’m selfish.
Think it over. My warning is this:
I’ll be hard to handle.
I’m making it plain.
Now just be a dear
And scram out of here, 'cause I’m going to raise Cain.
(unintelligible Polish babbling)
I’m as cold as any shell fish.
I tell lies. I’m mean. I’m selfish.
Think it over. My warning is…
If you want to be sveet, huh!
I’ll be hard to handle.
I’m making it plain.
Now just be a dear
And scram out of here, ve dee. ve dee. ve dee. ve dee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko będzie ze mną wytrzymać.
Obiecuję ci to.
A jeśli narzekasz,
Oto jedna Mała Jane, która zostawia cię na pastwę losu.
Ciężko będzie ze mną wytrzymać.
Kim innym mogę być?
Zapytaj mojego ojca, jak bardzo mnie kontrolował.
Mam wady. Konkretnie,
W temperamencie, Oooh, jestem wspaniały.
Rzucam krzesłami i stołami i nigdy nie pudłuję.
Jestem zimny jak każda ryba.
Kłamię. Jestem wredna. Jestem samolubna.
Przemyśl to. Ostrzegam::
Ciężko będzie ze mną wytrzymać.
Mówię jasno.
"Now just be a dear"
I wynoś się stąd, bo wychowam Caina.
(niezrozumiałe Polskie bełkotanie)
Jestem zimny jak każda ryba.
Kłamię. Jestem wredna. Jestem samolubna.
Przemyśl to. Ostrzegam:…
Jeśli chcesz być sveet, huh!
Ciężko będzie ze mną wytrzymać.
Mówię jasno.
"Now just be a dear"
I wynoś się stąd, Dee. ve dee. ve dee. ve dee.