Ginie Line — Ça ne se commande pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ça ne se commande pas", wykonawca: Ginie Line.
Tekst piosenki
Je ne sais rien de lui, de sa vie
Il peut venir de n'importe où
Si c'est quelqu'un de bien comme on dit, yeah
Je peux vous dire que je m'en fous
S'il est coeur solitaire ou bien hors la loi, je ne sais pas
Ni même s'il a souffert, les fleurs qu'il préfère
Et s'il s'ennuie parfois
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
L'amour ne se commande pas
Je le regarde sourire et parler, mmm, mmm,
Je le regarde sans qu'il me voit
Qu'il ai plusieurs passés, ou qu'il n'en ai pas, ça change quoi ?
S'il est comme je l'attends, même autrement,
Je prends ce qui me va
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Et si pour une fois j'étais enfin celle qu'il regarde un instant
Et sans savoir, être celle qu'il aime, être celle qu'il attend
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
L'amour ne se commande pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem nic o nim, o jego życiu może pochodzić z dowolnego miejsca, jeśli jest dobrym człowiekiem, jak mówią, tak, mogę ci powiedzieć, że nie obchodzi mnie, czy jest samotny w sercu, czy poza prawem, Nie wiem i nawet jeśli cierpi, kwiaty, które preferuje, a jeśli jest znudzony czasami, kto może zrozumieć, wiedzieć, dlaczego kocham go wszystko, i że nie jest Tym, który może udawać, wiedzieć dla mnie miłość nie czy to coś zmienia ?
Jeśli jest taki, jakiego się spodziewam, nawet inaczej, akceptuję to, co mi odpowiada, że mogę zrozumieć, dlaczego kocham wszystko od niego i że nie może udawać, wiem Dla mnie miłość nie rozkazuje, co może zrozumieć, wiem, dlaczego kocham wszystko od niego, i że nie może udawać, wiem Dla mnie miłość nie rozkazuje, i jeśli tym razem w końcu byłam tą, na którą patrzy przez chwilę i nie wiem, być tą, którą kocha, być tą, na którą czeka, nie dowodzi sobą, kto może zrozumieć, wiedzieć, dlaczego kocham wszystko od niego, i że nie jest Tym, który może udawać, wiedzieć dla mnie miłość nie dowodzi sobą miłość nie dowodzi sobą