Ginie Line — Mais tu t'en vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais tu t'en vas", wykonawca: Ginie Line.
Tekst piosenki
Sephora :
Y a des montagnes qui pleurent
Des cascades innocentes
Et moi qui ne dis rien
Devant tes yeux qui mentent
Nefertari:
J'ai des envies de pluies violentes
Dont tu ne verrais jamais une goutte
D'être la faille ou bien l'absente
Mais tu me parles et je t'écoute
Miryam:
Il fait si beau ailleurs
Quand l'amour est en route
Et qu'il tutoie les heures
En effeuillant le doute
Bithia:
Ici c'est un drôle de désert
J'entends juste mon coeur qui bat
Tout seul comme un piteux hiver
Et je comprends qu'on n'en veuille pas
Sephora:
Mais tu t'en vas
Miryam:
Mais tu t'en vas
Sephora et Miryam:
Y a des vallées ou dorment
Des anges aux reflets bleus
Mais qu'un amour s'en aille
Et je renonce a Dieu
Nefertari:
J'ai des envies de magie noire
Dont tu n'as pas le moindre doute
D'être sans faille et sans mémoire
Mais je suis la et je t'écoute
Sephora et Miryam:
Quand les soleils t'appellent
Tu ne peux pas savoir
Qu'en te brûlant les ailes
Tu peux briser l'espoir
Bithia:
Ici la terre est sans attrait
Mais elle est libre, on peut l'aimer
Et tu t'apprêtes a la quitter
Comme un amour quand il se tait
Miryam:
Mais tu t'en vas
Sephora:
Mais tu t'en vas (x2)
Sephora:
Toutes mes histoires d'avant
De quand j'étais sans roi
Me parlaient d'un amant
Mais pas d'amour sans toi
Nefertari:
J'ai pas envie de tes combats
Je voudrais bien changer ta route
Mais je suis la le coeur qui bat
Qui t'entends plus, mais qui t'écoute
Sephora et Miryam:
Ou s'en vont les mirages
Quand ils ont disparu
Qui les tiendra en cage
Pour qu'on ne les voit plus
Bithia:
Moi qui ne suis que d'ici
Je sais que c'est la nuit qui vient
Avec ses ombres et puis ses gris
Et quelque chose de moi en moins
Nefertari:
Mais tu t'en vas
Miryam:
Mais tu t'en vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sephora : Są góry, które płaczą wodospady niewinnych, A ja nic nie mówię Przed twoimi oczami, które kłamią Nefertari: Jestem pragnienia gwaltowne ulewy, które nigdy nie zobaczę krople być wadą lub nie, Ale ty mi mówisz, i słucham cię, Miriam: On tak pięknie w innym miejscu, Kiedy miłość jest w drodze I że on tutoie godzin W effeuillant wątpliwości Bithia: Tutaj to jest śmieszne pustyni słyszę, tylko moje serce bije w pojedynkę, jak żałosny zima, I rozumiem, że nikt nie będzie chciał Sephora: Ale idziesz Miriam: Ale idziesz Sephora, i Miriam: Istnieje doliny, lub śpią aniołowie z niebieski refleksje, Ale, że miłość odejdzie I poddaję się Bóg-Nefertari: Mam apetyt na czarnej magii, o Których ty nie masz najmniejszego wątpienia, być bez wad i bez pamięci, Ale jestem i słucham cię Sephora, i Miriam: Kiedy słońc, masz na imię, nie możesz nie wiedzieć, Że ci, paląc skrzydła, i możesz złamać nadzieję, Bithia: Tutaj ziemia nieatrakcyjne, Ale ona jest wolna, można kochać I jednak zamierzasz na wyjście, Jak miłość, kiedy on milczy, Miriam: Ale idziesz Sephora: Ale idziesz (x2) Sephora: Wszystkie moje opowiadania do tego, kiedy byłem bez króla mówili Mi o kochanka, Ale nie ma miłości bez ciebie Nefertari: nie chcę twoich walk chciałbym zmienić sposób twój, Ale mam serce, które bije, Że cię słyszę, ale kto cię słucha, Sephora, i Miriam: Lub odchodzą miraże, Gdy zniknęli, Że będzie trzymać je w klatce, Aby nie było widać Bithia: Jestem tutaj, wiem, że to noc, która pochodzi Z jego cienia, a następnie jej szaro I mi coś mniej Nefertari: Ale idziesz Miriam: Ale idziesz