Ginny Owens — Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free", wykonawca: Ginny Owens.
Tekst piosenki
Turnin' molehills into mountains,
Makin' big deals out of small ones,
Bearing gifts as if they’re burdens,
This is how it’s been.
Afraid of coming out of my shell,
Too many things I can’t do too well,
afraid I’ll try real hard, and I’ll fail--
This is how it’s been.
Till the day You pounded on my heart’s door,
And You shouted joyfully,
«You're not a slave anymore!»
«You're free to dance-
Forget about your two left feet
And you’re free to sing-even joyful noise is music to Me You’re free to love,
'Cause I’ve given you My love (repepte after bridge),
and it’s made you free
after Bridge (I have set you free!»)
My mind finds hard to believe
That You became humanity and changed the course of history,
Because You loved me so.
And my heart cannot understand
How You accept me as I am,
But You say You’ve always had a plan,
And that’s all I need to know.
So when I am consumed with what the world will say,
it’s Then You’re singing to me, as You remove my chains-
Bridge:
Free from worry, free from envy and denial
Free to live, free to give, free to smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turnin ' molehills into mountains,
"Makin' big deals out of small ones",
Niosąc dary, jakby były ciężarem.,
Tak to już było.
Boję się wyjść z mojej skorupy.,
Too many things I can ' t do too well,
boję się, że będę się bardzo starał i zawiodę.--
Tak to już było.
Aż do dnia, w którym walnąłeś w drzwi mego serca,
I krzyczałeś radośnie,
"Nie jesteś już niewolnikiem!»
"You' re free to dance-
Zapomnij o swoich dwóch lewych stopach.
I możesz śpiewać-nawet radosny hałas jest dla mnie muzyką,
'Cause I' ve given you My love (repepte after bridge),
and it ' s made you free
after Bridge (i have set you free!»)
My mind finds hard to believe
Że stałeś się człowieczeństwem i zmieniłeś bieg historii,
Bo tak mnie kochałeś.
And my heart cannot understand
Jak akceptujesz mnie taką, jaka jestem,
Ale mówisz, że zawsze miałeś plan.,
To wszystko, co muszę wiedzieć.
Więc kiedy jestem pochłonięty tym, co powie świat,
to wtedy śpiewasz do mnie, jak zdejmujesz moje łańcuchy-
Most:
Wolny od zmartwień, wolny od zazdrości i zaprzeczenia
Free to live, free to give, free to smile