Ginny Owens — I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am", wykonawca: Ginny Owens.
Tekst piosenki
No Lord, he said, you’ve got the wrong guy.
Simple conversation gets me tongue-tied.
And you’re telling me to speak with a maniac king.
Could it be I’ve lost my mind?
And besides, I am weak, don’t you want someone strong,
To lead them out of Egypt when they’ve been there so long?
And anyway, they wont believe You ever spoke to me.
That’s not your problem, God replied.
And the rest is history.
There’s a bigger picture you can? t see.
You don’t have to change the world, just trust in me.
'Cause I am your creator, I am working out my plan,
And through you I will show them, I Am.
Now Lord, are you sure? He’s just a shepherd boy,
Too small for battle gear with a giant to destroy.
What on earth can he do with five stones and a sling?
That’s not your problem, God replied.
'Cause I can do anything.
There’s a bigger picture you can? t see.
You don’t have to change the world, just trust in me.
'Cause I am your creator, I am working out my plan,
And through you, I will show them,
I Am the first, I Am the last,
I Am the present and the past,
I Am tomorrow and today,
I Am the only way.
Great Lord, she said, I? m just a simple girl.
You say that I will bring your son into the world.
How can I understand this thing You’re gonna do?
That’s not your problem, God replied.
'Cause, there’s a bigger picture,
And you don’t have to change the world.
I’m your creator, I am working out my plan.
And through you, I will show them,
There’s a bigger picture, you can’t see.
You don’t have to change the world, just trust in me.
I’m your creator, I am working out my plan,
And through you, I will show them, I Am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Panie, powiedział, że macie nie tego faceta.
Prosta rozmowa mnie denerwuje.
A Ty każesz mi rozmawiać z szalonym królem.
Czy to możliwe, że postradałem zmysły?
A poza tym, jestem słaby, nie chcesz kogoś silnego,
Żeby wyprowadzić ich z Egiptu, kiedy są tam tak długo?
A poza tym, nie uwierzą, że kiedykolwiek ze mną rozmawiałaś.
Bóg odpowiedział, że to nie twój problem.
A reszta to historia.
Możesz mieć większy obraz? Zobacz też
Nie musisz zmieniać świata, zaufaj mi.
'Cause I am your creator, I' m working out my plan,
I przez Ciebie im pokażę, że jestem.
Panie, jesteś pewien? To tylko pasterz.,
Za mały na sprzęt bojowy z olbrzymem do zniszczenia.
Co on może zrobić z pięcioma kamieniami i temblakiem?
Bóg odpowiedział, że to nie twój problem.
Bo mogę zrobić wszystko.
Możesz mieć większy obraz? Zobacz też
Nie musisz zmieniać świata, zaufaj mi.
'Cause I am your creator, I' m working out my plan,
I przez Ciebie, pokażę im,
Jestem pierwszy, jestem ostatni,
Jestem teraźniejszością i przeszłością,
Jestem jutro i dziś,
Jestem jedynym wyjściem.
Wielki Boże, powiedziała, Ja? jestem zwykłą dziewczyną.
Mówisz, że sprowadzę twojego syna na świat.
Jak mam zrozumieć to, co zamierzasz zrobić?
Bóg odpowiedział, że to nie twój problem.
'Cause, there' s a big picture,
I nie musisz zmieniać świata.
Jestem twoim Stwórcą, pracuję nad swoim planem.
I przez Ciebie, pokażę im,
Jest szersza perspektywa, której nie widzisz.
Nie musisz zmieniać świata, zaufaj mi.
Jestem twym Stwórcą, pracuję nad moim planem.,
I dzięki tobie, pokażę im, że jestem.