Gino & Geno — Acidente De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acidente De Amor", wykonawca: Gino & Geno.
Tekst piosenki
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Ela veio guiando a paixão a 200 por hora quando se perdeu
E pegou meu coração de frente
E nesse acidente a vítima sou eu
E agora nesse sofrimento
Meu ferimento não sara e não cura
E o pior é que ela se evadiu
E por esse Brasil meu amor lhe procura
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
No acidente eu perdi o sentido
E acordei ferido doendo de amor
Preocupado comigo e com ela
Disseram que ela também se machucou
E agora não sei onde está
Aquela que está me fazendo sofrer
Mesmo assim eu tô aqui me abrindo
Ferido, sentindo meu peito doer
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Na intenção de encontrar a malvada
Um retrato falado eu mandei fazer
Não me lembro de muitos detalhes
Mas de uma coisa eu não posso esquecer
Apesar da violência do choque
Ainda sinto o toque e o perfume no ar
E no meu coração infeliz
Pra sempre a cicatriz desse amor vai ficar
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Na intenção de encontrar a malvada
Um retrato falado eu mandei fazer
Não me lembro de muitos detalhes
Mas de uma coisa eu não posso esquecer
Apesar da violência do choque
Ainda sinto o toque e o perfume no ar
E no meu coração infeliz
Pra sempre a cicatriz desse amor vai ficar
Ela chegou correndo demais
Imprudente, bateu e arrebentou meu peito
Acidente de amor machuca demais
Furou o lado esquerdo, amassou o direito
Ela chegou correndo demais
Ela não conseguiu evitar a pancada
Acidente de amor machuca demais
Mas ela também saiu machucada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechała działa zbyt
Nierozsądne, uderzył i obraźliwe mojej piersi
Droga-miłość powoduje zbyt wiele
Dziurawiony po lewej stronie, zagnieść w prawo
Przyjechała działa zbyt
Nie mogła zapobiec udarowi.
Droga-miłość powoduje zbyt wiele
Ale ona też wyszła obrażona
Przyszła, kierując pasję do 200 na godzinę, gdy zgubił
I wziął moje serce do przodu
W tym przypadku ofiarą jestem ja.
A teraz to jest cierpienie
Mój siniak nie jest Sarą, a nie leczy
A najgorsze jest to, że evadiu
I przez to Brazylia mojej miłości do ciebie wyszukiwania
Przyjechała działa zbyt
Nierozsądne, uderzył i obraźliwe mojej piersi
Droga-miłość powoduje zbyt wiele
Dziurawiony po lewej stronie, zagnieść w prawo
Przyjechała działa zbyt
Nie mogła zapobiec udarowi.
Droga-miłość powoduje zbyt wiele
Ale ona też wyszła obrażona
W wypadku straciłem sens
I obudził się, boleśnie boli z miłości
Martwił się, ze mną i z nią.
Powiedzieli, że też ucierpiała.
A teraz Nie wiem gdzie
Co sprawia, że cierpię
Jednak jestem tak tutaj jestem, otwierając
Ranny, czując, jak boli mnie pierś
Przyjechała działa zbyt
Nierozsądne, uderzył i obraźliwe mojej piersi
Droga-miłość powoduje zbyt wiele
Dziurawiony po lewej stronie, zagnieść w prawo
Przyjechała działa zbyt
Nie mogła zapobiec udarowi.
Droga-miłość powoduje zbyt wiele
Ale ona też wyszła obrażona
/ Align = "left" /
Portret mówił wysłałem zrobić
Nie pamiętam wielu szczegółów.
Ale jedna rzecz, której nie mogę zapomnieć
Pomimo brutalności ciosów
Wciąż czuję dotyk i zapach w powietrzu
I w moim sercu nieszczęśliwy
Na zawsze blizna tej miłości pozostanie
Przyjechała działa zbyt
Nierozsądne, uderzył i obraźliwe mojej piersi
Droga-miłość powoduje zbyt wiele
Dziurawiony po lewej stronie, zagnieść w prawo
Przyjechała działa zbyt
Nie mogła zapobiec udarowi.
Droga-miłość powoduje zbyt wiele
Ale ona też wyszła obrażona
/ Align = "left" /
Portret mówił wysłałem zrobić
Nie pamiętam wielu szczegółów.
Ale jedna rzecz, której nie mogę zapomnieć
Pomimo brutalności ciosów
Wciąż czuję dotyk i zapach w powietrzu
I w moim sercu nieszczęśliwy
Na zawsze blizna tej miłości pozostanie
Przyjechała działa zbyt
Nierozsądne, uderzył i obraźliwe mojej piersi
Droga-miłość powoduje zbyt wiele
Dziurawiony po lewej stronie, zagnieść w prawo
Przyjechała działa zbyt
Nie mogła zapobiec udarowi.
Droga-miłość powoduje zbyt wiele
Ale ona też wyszła obrażona