Gino Paoli — La Falena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Falena", wykonawca: Gino Paoli.
Tekst piosenki
La falena
La luce era per lei, la grande falena,
e lui l’adora sempre in fondo alla scena,
lui il piccolo sardo lontano dalle stelle,
con un reso di mare ancora sulla pelle.
Per lei la grande artista, se artista vuol dire,
ballare bianca e nuda per far divertire,
regina di sogni, di voglie e di botte,
in quel piccolo buio in fondo alla notte.
Poi una storia inutile, di rabbia e gelosia,
di nessuno sarai, se non sarai piu' mia;
una nottata di coltello ed e' finita,
e l’ha portata via senza la vita.
E lui e' partito in fretta, e lei era in cielo,
e va' cercando nei night club del paradiso,
sui grandi manifesti che portano il suo viso,
la sua regina delle notti bianche,
la sua falena dalle ali stanche,
la luce era per lei, la grande falena.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Motyl
Światło było dla niej, wielki ćma,
i zawsze ją kocha na końcu sceny,
jest małym sardyńskim z dala od gwiazd,
z odpływem morskim nadal na skórze.
Dla niej wielki artysta, jeśli artysta oznacza,
taniec biały i nagi do rozrywki,
królowa marzeń, pragnienia i bić,
w tej małej ciemności na dole nocy.
Wtedy bezużyteczna historia, gniew i zazdrość,
nikomu nie będziesz, jeśli już nie będziesz moja.;
jedna noc noża i to koniec.,
zabrał ją bez życia.
I odszedł szybko, a ona była w niebie,
i idź do rajskich klubów nocnych.,
na dużych plakatach, które noszą jej twarz,
jego królowa białych nocy,
jego zmęczony skrzydlaty ćma,
światło było dla niej, wielka ćma.