Gino Paoli — Perduti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perduti", wykonawca: Gino Paoli.
Tekst piosenki
Bloccati dal traffico
nel centro di una citta'
le mani gia' isteriche,
la pioggia sul parabrise
e siamo in ritardo
per l’appuntamento
le sei son passate già
da dieci minuti
perduti nel traffico
in un giorno impossibile
guardando i semafori
in mezzo alle macchine
in mezzo alla gente
che è li indifferente
in mezzo al rumore
che non fa pensare
E mi volto verso te
verso gli occhi tuoi tranquilli
mi accarezzi un po' la mano
e all’improvviso m’accorgo
che io ti amo
io ti amo
io ti amo
e che non me ne importa più
niente della gente
del ritardo
e dell’appuntamento nel centro
che tanto in fondo
non muore nessuno
se non arriviamo
Perduti nel traffico
nel centro di genova
sparisce la polvere
dal cuore guardandoti
ritorna da dentro
la grande avventura,
ritornano tutti i
minuti di un' ora
se mi volto verso te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zablokowane przez ruch
w centrum miasta
i tak już histeryzują ręce,
deszcz na parabrizie
i jesteśmy spóźnieni.
dla przeznaczenia
sześć już minęło
dziesięć minut
Zagubieni w korkach
w jeden niemożliwy dzień
patrząc na światłach
wśród samochodów
wśród ludzi
który jest dla nich obojętny
wśród hałasu
co nie sprawia, że myślisz
I mówię do ciebie.
do swoich cichych oczu
głaszczesz mi rękę.
i nagle zauważam
że cię kocham.
Kocham cię
Kocham cię
i że mnie to nie obchodzi
nic o ludziach
opóźnienie
i o powołaniu w centrum
co jest tak głęboko
nikt nie umiera.
jeśli nie przyjdziemy.
Zagubieni w korkach
w centrum Genui
kurz znika
z serca patrząc na Ciebie
powrót od wewnątrz
wielka przygoda,
wracają wszyscy
minut na godzinę
jeśli zwrócę się do ciebie