Gino Paoli — Sciuscià tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sciuscià", wykonawca: Gino Paoli.
Tekst piosenki
Arrangiamento: Giampiero Boneschi
Io ti guardo mentre esci
Dal mio albergo… alle dieci di mattina
In abito da sera… come ieri sera
Quando tu sei venuta con me Io ti guardo… mentre tu cammini
E alla gente delle dieci… di mattina
Che ti guarda… come se fossi una di quelle
Come fossi l’ultima delle donne
Io ti guardo… mentre tu… piangi
Tra 'sta gente così… così perbene
Poi ti vedo… che li guardi bene in faccia
E che sorridi perché il tuo è un peccato sì…
Ma è un peccato… d’amore
Ti rincorro… mentre tu cammini
E ti prendo piano, piano… per la mano
Ed andiamo tra la gente delle dieci di mattina
Tutti e due in abito da sera
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aranżacja: Giampiero Boneschi
Patrzę, jak wychodzisz.
Z mojego hotelu ... o dziesiątej rano
W wieczorowej sukience, Jak Ostatniej nocy
Kiedy przyszłaś ze mną, patrzę na ciebie, gdy chodzisz
I ludzi o dziesiątej rano.
Patrzy na ciebie, jakbyś była jedną z tych osób.
Jak byłam ostatnią kobietą
Patrzę na Ciebie, a Ty płaczesz.
Tacy są ludzie ...
A potem widzę, jak patrzysz im w twarz.
I że się uśmiechasz, ponieważ twój grzech tak…
Ale to grzech ... miłość
Będę cię śledził, gdy będziesz szedł.
I biorę cię za rękę.
I idziemy wśród ludzi o dziesiątej rano
Oboje w wieczorowej sukience.
(Dzięki Luigi za ten tekst)