Gino Paoli — Vivere Ancora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivere Ancora", wykonawca: Gino Paoli.
Tekst piosenki
Quando scopriamo l’amore
Scopriamo la paura
La paura di perderlo
Scopriamo che è tutta questione di tempo
Questione di mesi
Di giorni
Di ore
Vivere ancora…
Soltanto per un ora
E per un ora
Averti tra le braccia
E far sparire
Per sempre dal tuo viso
Ogni incertezza
Che ti tormenta ancora
Vivere ancora…
Soltanto per un ora
E per un ora
Vedere sul tuo viso
Tutto l’amore che ti ho
Saputo dare
E la mia vita
Che ora è solo tua
E poi restare
Vicini ad occhi aperti
Ad aspettare che
Dalla finestra giunga la luce
Di un giorno che ci veda
Stretti abbracciati
Con gli occhi dentro agli occhi
Poter vedere
In una stanza buia
Con gli occhi chiusi
Quello che vogliamo
Poter sentire vicino alla mia mano
I tuoi capelli
Sparsi sul cuscino
Sentire che per sempre
Il mio destino
E divetato tuo
E divetato tuo
E divetato tuo…
(Grazie a claudio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odkrywamy miłość
Odkrywamy strach
Strach przed utratą go
Przekonajmy się, co to wszystko o czasie
Kwestia miesięcy
Dzień
Godzina
Żyć jeszcze…
Tylko na godzinę.
I na godzinę.
Mieć cię na rękach
/ Align = "left" /
Na zawsze z twojej twarzy
Każda niepewność
Który wciąż cię dręczy
Żyć jeszcze…
Tylko na godzinę.
I na godzinę.
Zobacz na twarzy
/ Align = "left" /
Umiał dawać
I moje życie.
Która godzina jest tylko twoja
A potem zostać
Sąsiedztwo
Czekać, że
Światło dobiega z okna
W dniu, w którym nas zobaczy.
Mocno przytulili
Z oczami w oczach
Widzieć
W ciemnym pokoju
Z zamkniętymi oczami
Czego chcemy
Czuć się blisko mojej ręki
Twoje włosy
Rozrzucone na poduszce
Czuć, że na zawsze
Moje przeznaczenie
I niespokojny Twój
I niespokojny Twój
I niespokojny Twój…
(Dzięki Klaudiuszowi za ten tekst)