Gino Vannelli — Father And Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father And Son", wykonawca: Gino Vannelli.
Tekst piosenki
Once in a life there comes a man like you
And you bear a son so much like yourself
And itЂ™s hard to believe that heЂ™s a grown man
But pop I understand
Once every night I thank my lucky stars
YouЂ™ve given me some guiding light
But there comes a time when a father and a son
Can no longer be as one
It took me so long to recover
From the pain of having denied the love I once relied upon
It takes more than time to discover
That for both the young and old
The truth is sometimes cold but right
This is my life
And IЂ™ve got to hold my own
Even if it means hurting us both
And the wrongs become right when
We stop and wonder how
Look at us WeЂ™re better friends now
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Once in a life there comes a man like you *
I nosisz syna takiego jak ty
Trudno uwierzyć, że jest dorosłym mężczyzną.
Ale tato, Rozumiem.
Raz co noc dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom
Dałeś mi światło przewodnie.
Ale przychodzi czas, kiedy ojciec i syn
Nie może być już sobą
Tyle czasu zajęło mi odzyskanie przytomności.
Od bólu, który sprawił, że odrzuciłem miłość, na której kiedyś polegałem.
Potrzeba więcej niż czasu, aby odkryć
Że dla młodych i starych
Prawda jest czasem zimna, ale słuszna
This is my life
I muszę się trzymać
Nawet jeśli oznacza to krzywdzenie nas obu.
A zło staje się słuszne, gdy
Zatrzymujemy się i zastanawiamy jak
Jesteśmy teraz lepszymi przyjaciółmi.