Gino Vannelli — Just a Motion Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Motion Away", wykonawca: Gino Vannelli.
Tekst piosenki
Sometimes you win sometimes you lose
Ain't turnin' back for me and you
Don't look over your shoulder
No time for regrets
You got your demons I got mine
Our paths have crossed at a crucial time
Suddenly we're older
Scared of what's ahead
We were looking for the answers in all the wrong places
But now the chance is knocking on our door
To grab hold of what we been readin' for
It's just a motion away
It's just a motion away
It's just a motion away
No need to wonder where the future lies
It's right before our very eyes
Don't even think it over
Just say yes
We were clinging to some old cliches and old familar faces
But now they're only shattered dreams
So let's dry our eyes and start away clean
It's just a motion away
It's just a motion away
It's just a motion away
We were lookin' for the answers in all the wrong places
But now the chance is knocking on our door
To open up our aliing hearts once more
It's just a motion away
It's just a motion away
It's just a motion away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes you win sometimes you lose
Ain 't turnin' back for me and you
Don ' t look over your shoulder
No time for regrets
You got your demons I got mine
Nasze drogi skrzyżowały się w kluczowym momencie.
Nagle jesteśmy starsi.
"Scared of what 's ahead"
Szukaliśmy odpowiedzi w niewłaściwych miejscach.
Ale teraz szansa puka do naszych drzwi.
To grab hold of what we been readin ' for
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
No need to wonder where the future lies
Jest tuż przed naszymi oczami.
Nawet o tym nie myśl.
Po prostu powiedz tak.
Trzymaliśmy się starych banałów i starych twarzy rodziny.
Ale teraz są tylko roztrzaskanymi marzeniami.
Więc wytrzyjmy oczy i zacznijmy od nowa.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
We were lookin' for the answers in all the wrong places
Ale teraz szansa puka do naszych drzwi.
By ponownie otworzyć nasze serca.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /